Paroles et traduction Hồ Quang Hiếu - Noi Nho Cao Nguyen

Noi Nho Cao Nguyen

Rồi đi xa thấy nhớ
Nhớ cao nguyên chờ đợi
Mây lang thang đại ngàn
Con suối về đi hoang.

Rồi đi xa thấy nhớ
Đêm cao nguyên lửa trại
Đêm âm thanh của rừng
Đêm rượu cần men say.
Tôi như say tiếng cồng chiêng
Tôi như say hương cao nguyên đại ngàn
Tôi như say đất đỏ bazan
Tôi như say đất trời thênh thang.
Rồi đêm trăng thức giấc
Em cao nguyên rạng ngời
Tôi hoang vu cỏ dại
Con thú về lang thang.
Rồi đi xa thấy nhớ
Nhớ Ea Hleo, nhớ Ea Sup,
Nhớ Krông Năng.
Hố hô hô...
Rồi đi xa thấy nhớ
Nhớ cao nguyên chờ đợi
Mây lang thang đại ngàn
Con suối về đi hoang.
Rồi đi xa thấy nhớ
Đêm cao nguyên lửa trại
Đêm âm thanh của rừng
Đêm rượu cần men say.
Tôi như say tiếng cồng chiêng
Tôi như say hương cao nguyên đại ngàn
Tôi như say đất đỏ bazan
Tôi như say đất trời thênh thang.
Rồi đêm trăng thức giấc
Em cao nguyên rạng ngời
Tôi hoang vu cỏ dại
Con thú về lang thang.
Rồi đi xa thấy nhớ
Nhớ Ea Hleo, nhớ Ea Sup,
Nhớ Krông Năng.
Hố hô hô
Hú hú hú uuuuuu
Huhuhuhu
ớ ớ ơ ơ ơ...

Memories of the Highlands

I miss being far away
Missing the highlands waiting
Clouds wandering the wilderness
The stream returns to the wild.

I miss being far away
The highland campfire at night
The sound of the forest at night
The intoxicating wine at night.
I am intoxicated by the sound of the gong
I am intoxicated by the fragrance of the highland wilderness
I am intoxicated by the red soil of the basalt
I am intoxicated by the vast land and sky.
Then the moonlight awakens
You, the highlands, shine
I am a desolate weed
The beast returns to roam.
I miss being far away
Missing Ea Hleo, missing Ea Sup,
Missing Krong Nang.
Hố hô hô...
I miss being far away
Missing the highlands waiting
Clouds wandering the wilderness
The stream returns to the wild.
I miss being far away
The highland campfire at night
The sound of the forest at night
The intoxicating wine at night.
I am intoxicated by the sound of the gong
I am intoxicated by the fragrance of the highland wilderness
I am intoxicated by the red soil of the basalt
I am intoxicated by the vast land and sky.
Then the moonlight awakens
You, the highlands, shine
I am a desolate weed
The beast returns to roam.
I miss being far away
Missing Ea Hleo, missing Ea Sup,
Missing Krong Nang.
Hố hô hô
Hú hú hú uuuuuu
Huhuhuhu
ớ ớ ơ ơ ơ...