Paroles et traduction Hồ Quang Hiếu - Noi Nho Cao Nguyen

Noi Nho Cao Nguyen

Rồi đi xa thấy nhớ
Nhớ cao nguyên chờ đợi
Mây lang thang đại ngàn
Con suối về đi hoang.

Rồi đi xa thấy nhớ
Đêm cao nguyên lửa trại
Đêm âm thanh của rừng
Đêm rượu cần men say.
Tôi như say tiếng cồng chiêng
Tôi như say hương cao nguyên đại ngàn
Tôi như say đất đỏ bazan
Tôi như say đất trời thênh thang.
Rồi đêm trăng thức giấc
Em cao nguyên rạng ngời
Tôi hoang vu cỏ dại
Con thú về lang thang.
Rồi đi xa thấy nhớ
Nhớ Ea Hleo, nhớ Ea Sup,
Nhớ Krông Năng.
Hố hô hô...
Rồi đi xa thấy nhớ
Nhớ cao nguyên chờ đợi
Mây lang thang đại ngàn
Con suối về đi hoang.
Rồi đi xa thấy nhớ
Đêm cao nguyên lửa trại
Đêm âm thanh của rừng
Đêm rượu cần men say.
Tôi như say tiếng cồng chiêng
Tôi như say hương cao nguyên đại ngàn
Tôi như say đất đỏ bazan
Tôi như say đất trời thênh thang.
Rồi đêm trăng thức giấc
Em cao nguyên rạng ngời
Tôi hoang vu cỏ dại
Con thú về lang thang.
Rồi đi xa thấy nhớ
Nhớ Ea Hleo, nhớ Ea Sup,
Nhớ Krông Năng.
Hố hô hô
Hú hú hú uuuuuu
Huhuhuhu
ớ ớ ơ ơ ơ...

Ностальгия по высокогорью

Уезжая, я скучаю,
Скучаю по высокогорью, которое ждёт,
По облакам, блуждающим в бескрайних лесах,
По ручью, текущему в диких местах.

Уезжая, я скучаю,
По ночам высокогорья у костра,
По ночным звукам леса,
По ночам, пьянящим от рисового вина.
Я словно пьян от звуков гонгов,
Я словно пьян от аромата высокогорных лесов,
Я словно пьян от красной базальтовой земли,
Я словно пьян от безграничного простора неба и земли.
И лунной ночью, просыпаясь,
Вижу тебя, сияющую красоту высокогорья,
А я — дикий, заросший сорняками,
Зверь, бродящий в ночи.
Уезжая, я скучаю,
Скучаю по Эа Хлео, скучаю по Эа Суп,
Скучаю по Крон Нанг.
Хо хо хо...
Уезжая, я скучаю,
Скучаю по высокогорью, которое ждёт,
По облакам, блуждающим в бескрайних лесах,
По ручью, текущему в диких местах.
Уезжая, я скучаю,
По ночам высокогорья у костра,
По ночным звукам леса,
По ночам, пьянящим от рисового вина.
Я словно пьян от звуков гонгов,
Я словно пьян от аромата высокогорных лесов,
Я словно пьян от красной базальтовой земли,
Я словно пьян от безграничного простора неба и земли.
И лунной ночью, просыпаясь,
Вижу тебя, сияющую красоту высокогорья,
А я — дикий, заросший сорняками,
Зверь, бродящий в ночи.
Уезжая, я скучаю,
Скучаю по Эа Хлео, скучаю по Эа Суп,
Скучаю по Крон Нанг.
Хо хо хо
Ху ху ху ууууу
Хухухуху
О о о о о...