Paroles et traduction Hồ Quang Hiếu - Quen Giac Mo

Quen Giac Mo

Anh mơ thấy em bước đi bước đi bước đi bước đi theo ai
Anh chỉ muốn mau xoá đi xoá đi xoá đi xoá giấc mơ kia
Anh mơ thấy em bước đi bước đi bước đi bước đi theo ai
Anh chỉ muốn mau xoá đi xoá đi xoá đi xoá giấc mơ kia
Anh đang chờ em, anh bỗng nhìn thấy em đi với ai kia.

Vui tươi cười nói, trông như là xung quanh không có ai vậy
Anh đã vội bước đến đây kịp đưa em ra khỏi nơi đây
Mơ tỉnh giấc thấy chỉ là cơn mơ, tỉnh giấc thấy em còn bên anh, mà sao anh vẫn thấy âu lo
Đó chỉ là mơ mơ không sao đâu
Đó chỉ là mơ mơ quên đi thôi
Đó chỉ là mơ hớ mơ hớ đó đó đó chỉ là mơ

Anh mơ thấy em bước đi bước đi bước đi bước đi theo ai
Anh chỉ muốn mau xoá đi xoá đi xoá đi xoá giấc mơ kia
Anh mơ thấy em bước đi bước đi bước đi bước đi theo ai
Anh chỉ muốn mau xoá đi xoá đi xoá đi xoá giấc mơ kia

Quen Giac Mo

I saw you in my dream walking, walking, walking, walking away with someone
I just wanted to erase it, erase it, erase it, erase that dream
I saw you in my dream walking, walking, walking, walking away with someone
I just wanted to erase it, erase it, erase it, erase that dream
I was waiting for you, and then I suddenly saw you walking with someone.

Talking and laughing, as if no one else was around
I rushed over to take you away from there
I woke up from the dream and it was just a dream, I woke up and you were still here, but why do I still feel so worried?
It was just a dream, it's fine.
It was just a dream, forget about it
It was just a dream, so don't worry, it was just a dream

I saw you in my dream walking, walking, walking, walking away with someone
I just wanted to erase it, erase it, erase it, erase that dream
I saw you in my dream walking, walking, walking, walking away with someone
I just wanted to erase it, erase it, erase it, erase that dream