Paroles et traduction Hồ Quang Hiếu - Quá Khứ Và Anh

Quá Khứ Và Anh

Mới hôm nào người bước đến môi xinh cười
Nói những lời để anh mơ ngày hạnh phúc có em và anh
Tay cầm tay bước lên thánh đường
Tình lên ngôi đẹp như hẹn ước

Ước mơ nhiều rồi vun đắp cho thật nhiều
Khát khao nhiều để giờ đây em quay bước anh ôm niềm đau
Bao ngày qua quá khứ êm đềm còn bên anh ôm giấc mơ ngọt ngào

Còn lại đây cùng anh quá khứ
Quá khứ bên nhau ngọt ngào
Người tình nay cách xa rồi
Lòng anh đau vì anh vẫn yêu
Vẫn đợi mong có em quay về
Để đôi ta lại như lúc xưa

Gọi niềm tin về trong nỗi nhớ
Để biết anh không quên người
Và người ơi nhớ em nhiều
Người yêu ơi về đây với anh
Trong vòng tay dấu yêu hôm nào
Để anh thôi phải ôm nỗi đau tình yêu

Ước mơ nhiều rồi vun đắp cho thật nhiều
Khát khao nhiều để giờ đây em quay bước anh ôm niềm đau
Bao ngày qua quá khứ êm đềm còn bên anh ôm giấc mơ ngọt ngào

Còn lại đây cùng anh quá khứ
Quá khứ bên nhau ngọt ngào
Người tình nay cách xa rồi
Lòng anh đau vì anh vẫn yêu
Vẫn đợi mong có em quay về
Để đôi ta lại như lúc xưa

Gọi niềm tin về trong nỗi nhớ
Để biết anh không quên người
Và người ơi nhớ em nhiều
Người yêu ơi về đây với anh
Trong vòng tay dấu yêu hôm nào
Để anh thôi phải ôm nỗi đau tình yêu

Còn lại đây cùng anh quá khứ
Quá khứ bên nhau ngọt ngào
Người tình nay cách xa rồi
Lòng anh đau vì anh vẫn yêu
Vẫn đợi mong có em quay về
Để đôi ta lại như lúc xưa

Gọi niềm tin về trong nỗi nhớ
Để biết anh không quên người
Và người ơi nhớ em nhiều
Người yêu ơi về đây với anh
Trong vòng tay dấu yêu hôm nào
Để anh thôi phải ôm nỗi đau tình yêu

Để anh thôi phải ôm nỗi đau tình yêu

The Past and I

Just yesterday, you came to me with a smile on your face
Speaking words that made me dream of a happy day with you and me
Hand in hand, we walked up to the altar
Love reigned supreme, as beautiful as the vows we made

Dreams were many, we nurtured them with care
Yearnings were many, and now that you've turned away, I'm left with only pain
For days on end, the sweet memories of our past linger, making me dream of a sweeter tomorrow

Here I am, left with only the past
The sweet past we shared together
My lover is now far away
My heart aches because I still love you
I'm still waiting for you to come back
So that we can be like we used to be

Let my faith return within my memories
So that you know I haven't forgotten you
And my darling, I miss you dearly
My love, come back to me
Within the loving embrace of yesterday
So that I no longer have to bear the pain of lost love

Dreams were many, we nurtured them with care
Yearnings were many, and now that you've turned away, I'm left with only pain
For days on end, the sweet memories of our past linger, making me dream of a sweeter tomorrow

Here I am, left with only the past
The sweet past we shared together
My lover is now far away
My heart aches because I still love you
I'm still waiting for you to come back
So that we can be like we used to be

Let my faith return within my memories
So that you know I haven't forgotten you
And my darling, I miss you dearly
My love, come back to me
Within the loving embrace of yesterday
So that I no longer have to bear the pain of lost love

Here I am, left with only the past
The sweet past we shared together
My lover is now far away
My heart aches because I still love you
I'm still waiting for you to come back
So that we can be like we used to be

Let my faith return within my memories
So that you know I haven't forgotten you
And my darling, I miss you dearly
My love, come back to me
Within the loving embrace of yesterday
So that I no longer have to bear the pain of lost love

So that I no longer have to bear the pain of lost love