Paroles et traduction Hồ Quang Hiếu - Thien Duong Minh Anh Ve

Bài Hát: Thiên Đường Mình Anh Vẽ
Ca Sĩ: Hồ Quang Hiếu

Khi em quay lưng đi ngăn đôi mi
Như để anh chẳng thấy giọt nước mắt rơi em ơi
Nhưng em ơi tại sao phải dối lòng mình
Bởi vì ta xa nhau nghe thương đau
Nhưng chẳng phải điều em mong đó sao?

Ngày qua bên em ngỡ ấm êm
Nhưng trong lòng mình anh cảm thấy thế
Còn em thì ko
Anh đã tự vẽ nên thiên đường
Giờ ta chia ly tiếc nuối chi
Khi tất cả chỉ là điều tất yếu
Thôi mà

Cứ ngỡ đó là tình yêu như anh mong ước
Tiếc đó chỉ là 1 giấc mơ
Nơi thiên đường mình anh.
Xóa hết kỷ niệm để ta quay đi 2 hướng,
Cố gắng kiếm tìm
1 tình yêu không dối gian chóng tan.

Em nói rằng lúc trước kia,
Mới chia tay với người em yêu,
Nên em tìm đến anh như để vơi đi,
Như để vơi đi nỗi buồn tạm thời
Và anh ngây thơ, quá ngu ngơ
Ngỡ rằng đó là tiếng sét tình yêu

Để rồi ngày qua bên em ngỡ ấm êm
Nhưng trong lòng mình
Anh cảm thấy thế còn em thì ko,
Anh đã tự vẽ nên thiên đường.
Rồi trong nay mai em bên ai
Chắc sẽ quên nhanh thôi
Nhưng giờ đây có 1 người hững hờ
Cứ ngỡ đó là tình yêu như anh mong ước
Tiếc đó chỉ là 1 giấc mơ
Nơi thiên đường mình anh.
Xóa hết kỷ niệm để ta quay đi 2 hướng,
Cố gắng kiếm tìm
1 tình yêu không dối gian chóng tan.

Nhưng lòng anh đây còn yêu em
Còn trông mong mọi chuyện chỉ như 1 giấc mơ
Rồi sẽ tan biến khi nắng lên,
Cánh tay phải buông thôi
Vì anh biết tất cả đều là sự thật
1 sự thật mà anh không trông mong,
Làm niềm tin trong anh héo tàn.
Cứ ngỡ đó là tình yêu như anh mong ước
Tiếc đó chỉ là 1 giấc mơ
Nơi thiên đường mình anh.
Xóa hết kỷ niệm để ta quay đi 2 hướng,
Cố gắng kiếm tìm
1 tình yêu không dối gian chóng tan.
Cứ ngỡ đó là tình yêu như anh mong ước
Tiếc đó chỉ là 1 giấc mơ
Nơi thiên đường mình anh.
Xóa hết kỷ niệm để ta quay đi 2 hướng,
Cố gắng kiếm tìm
1 tình yêu không dối gian chóng tan.

Песня: Рай, Который Ты Рисуешь
Певец: H Qu Quang Hiuu

Когда я отвернулся, чтобы предотвратить двойной удар.
Что касается того что я не видел никаких слез детка
Но, Детка, почему ты должна лгать себе?
Потому что мы врозь прислушиваемся к боли
Но не то, чего ты ожидаешь?

Несколько дней назад ты был теплым и гладким.
Но в глубине души он чувствовал
Я не
Ты рисовал должно быть рай
Теперь мы разделили чашки, сожалея о потраченных деньгах.
Когда все только начинается
Давай

Думал, что это любовь, как ты хочешь.
Извините, есть только один сон,
где рай с ним.
Сотри все воспоминания, чтобы мы отвернулись от 2-х направлений,
Пытаясь найти
1 Любовь не лжет быстро растворяется.

Я сказал, что сначала там...
Новое расставание с любимым человеком.
Поэтому я смотрю на него снизу вверх, как на меньшее.
Чтобы уменьшить печаль временную
А ты наивный, такой невежественный.
Я думал, что это была любовь-молния.

Чтобы потом, однажды, через бок ты почувствовал тепло и гладкость.
Но в его сердце ...
Я чувствую, что не хочу,
Чтобы ты рисовал рай.
Тогда завтра я узнаю кто
Конечно, не скоро забуду.
Но сейчас случайно появился 1 человек
Думал, что это любовь, как ты хочешь.
Извините, есть только один сон,
где рай с ним.
Сотри все воспоминания, чтобы мы отвернулись от 2-х направлений,
Пытаясь найти
1 Любовь не лжет быстро растворяется.

Но его сердце все еще любит тебя
Также ожидайте всего как во сне
Она исчезнет, когда солнце,
Правая рука отпустит ее.
Потому что ты знаешь, что все это правда.
1 истина, которую ты не ожидаешь,
Доверие к нему иссякает.
Думал, что это любовь, как ты хочешь.
Извините, есть только один сон,
где рай с ним.
Сотри все воспоминания, чтобы мы отвернулись от 2-х направлений,
Пытаясь найти
1 Любовь не лжет быстро растворяется.
Думал, что это любовь, как ты хочешь.
Извините, есть только один сон,
где рай с ним.
Сотри все воспоминания, чтобы мы отвернулись от 2-х направлений,
Пытаясь найти
1 Любовь не лжет быстро растворяется.