Paroles et traduction Hồ Quang Hiếu - Thu Cua Me
Kỷ
niệm
đó
đã
xa
thật
rồi
Воспоминания,
которые
тогда
были
далеки
от
реальности.
Trong
lòng
vương
vấn
bao
ưu
phiền
В
Соединенных
Штатах,
включая
скорбь.
Như
lá
rơi
bên
hồ
đời
cuốn
trôi.
Как
листья,
падающие
у
озера,
затихли.
Rồi
năm
tháng
đắng
cay
nhạt
nhòa
Через
пять
месяцев
горечь
прошла.
Ly
rượu
say
giúp
ta
quên
người
Бокал
вина
выпит,
чтобы
помочь
мне
забыть.
Khi
đã
yêu
ta
sầu
một
mình
ta.
Когда
любила
меня
меланхолия
наедине
со
мной.
Sướng
vui
cùng
ai
trong
nỗi
đau
Соло-веселье
с
любым,
кто
испытывает
боль
Trong
giấc
mơ
ta
ngậm
ngùi.
В
мечтах
мы
жалеем.
Hồ
điệp
uyên
ương
ơi
số
kiếp
ta
Фаленопсис,
голубки,
мое
число
жизней,
мы
...
Mang
sầu
như
hoa
tàn
thu
sang.
Принеси
меланхолию,
как
увядают
осенние
цветы.
Trời
xanh
có
hay,
tình
duyên
có
là...
Голубое
небо
с
шармом
или
нет...
Đâu
hồ
điệp
mộng
uyên
ương.
Где
Хо
диеп
Монг
влюбленные
птички.
Duyên
ngàn
năm
còn
hay
chăng
Очаровательная,
на
тысячи
лет
дольше
или
доступная
по
цене.
Nếu
là
duyên
số
tình
còn
đây...!
Если
бы
это
была
судьба,
мы
были
бы
здесь...!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chungnguyen Van
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.