Paroles et traduction Hồ Quang Hiếu - Tinh Giac

Tinh Giac

Giọt nướt mắt rớt rơi,
Khi em nói câu chia lìa,
Giọt nướt mắt đàn ông mà phải khóc,
Ngày xưa khóc thương cho nguời,
Giờ này khóc thương cho chính mình,
Ai quên ai yêu
Cớ sao tôi lại như thế,
Mùa thu nay đã qua
Mùa đông đến xuân phai tàn,
Hạnh phúc có thấy không ở bên ấy,
Ngày xưa chính em nói yêu,
Giờ đây chính em nói xa,
Chuyện tình yêu như vậy sao??
Cố nhờ cố thương,
để rồi anh phải bận lòng,
được gì đâu sau chuỗi ngày dài ta yêu nhau,
Níu kéo nữa chi hỡi tình yêu đến làm gì,
Cần bao lâu để trái tim anh quên đc em.

Giọt nướt mắt rớt rơi,
Khi em nói câu chia lìa,
Giọt nướt mắt đàn ông mà phải khóc,
Ngày xưa khóc thương cho nguời,
Giờ này khóc thương cho chính mình,
Ai quên ai yêu
Cớ sao tôi lại như thế,
Mùa thu nay đã qua
Mùa đông đến xuân phai tàn,
Hạnh phúc có thấy không ở bên ấy,
Ngày xưa chính em nói yêu,
Giờ đây chính em nói xa,
Chuyện tình yêu như vậy sao??
Cố nhớ cố thương,
để rồi anh phải bận lòng,
được gì đâu sau chuỗi ngày dài ta yêu nhau,
Níu kéo nữa chi hỡi tình yêu đến làm gì,
Cần bao lâu để trái tim anh quên đc em

Cố nhớ cố thương,
để rồi anh phải bận lòng,
được gì đâu sau chuỗi ngày dài ta yêu nhau,
Níu kéo nữa chi hỡi tình yêu đến làm gì,
Cần bao lâu để trái tim anh quên đc em

Cần bao lâu... để trái tim anh...
Quên... đc... em...

Пробуждение

Слеза скатилась,
Когда ты сказала о расставании,
Слеза мужчины, я должен плакать,
Раньше плакал по тебе,
Теперь плачу по себе,
Кто кого забыл, кто кого любил,
Почему я стал таким,
Осень уже прошла,
Зима пришла, весна увяла,
Счастлива ли ты там,
Раньше ты говорила, что любишь,
Теперь ты говоришь о расставании,
Разве так бывает в любви??
Старался, лелеял,
И вот теперь я в тревоге,
Что же осталось после стольких дней нашей любви,
Зачем цепляться, зачем эта любовь,
Сколько времени нужно моему сердцу, чтобы забыть тебя.

Слеза скатилась,
Когда ты сказала о расставании,
Слеза мужчины, я должен плакать,
Раньше плакал по тебе,
Теперь плачу по себе,
Кто кого забыл, кто кого любил,
Почему я стал таким,
Осень уже прошла,
Зима пришла, весна увяла,
Счастлива ли ты там,
Раньше ты говорила, что любишь,
Теперь ты говоришь о расставании,
Разве так бывает в любви??
Старался помнить, лелеял,
И вот теперь я в тревоге,
Что же осталось после стольких дней нашей любви,
Зачем цепляться, зачем эта любовь,
Сколько времени нужно моему сердцу, чтобы забыть тебя.

Старался помнить, лелеял,
И вот теперь я в тревоге,
Что же осталось после стольких дней нашей любви,
Зачем цепляться, зачем эта любовь,
Сколько времени нужно моему сердцу, чтобы забыть тебя.

Сколько времени... нужно моему сердцу...
Забыть... тебя...