Paroles et traduction Hồ Quang Hiếu - Vi Em Quay Lung

Vi Em Quay Lung

Từng em đi nỗi nhớ trong a cứ quay về.
Một mình a trên đường vắng bước chân dài lê thê.
Vì tình a đã trót trao em vì đam mê.
Để bỗi đau như thêm nặng nề.
Từng ngày trôi qua quạnh vắng riêng a trong âm thầm.
Tìm về nơi xưa mình đã có nhau thật xa xăm.
Rồi rằng mình ta chợt thấy con tim bao lạnh căm.
Vì tình đã ở nơi xa lắm.
Một ngày con tim đã chẳng yêu thương như thưở nào.
Từng nụ hôn kia giờ đã không còn ngọt ngào.
Cuộc tình đôi ta giờ phải xa nhau thật sao. Tình yêu đó chỉ là niềm đau.
Vì người đành tâm vội giết com tim trong điêu tàn.
Vì ngừơi quay lưng để trái tim anh như vỡ tan.
Vì người cho a 1 nỗi đau như nặng mang.
Về 1 mối tình đầu trái ngang.

My You've Turned Your Back

Ever since you left, memories of you have kept coming back.
Alone on an empty road, I trudge along.
Because of my love for you, my passion,
The pain has only increased.
Days pass in loneliness as I retreat into myself.
Visiting the old places we shared, now distant.
I notice how my heart has grown cold.
Because our love has become so distant.
One day, my heart stopped loving you like before.
The kisses we shared are no longer sweet.
Must our love end in separation? Our love was nothing but pain.
Because you willingly destroyed my heart.
Because you turned your back on me, leaving my heart shattered.
You have burdened me with unbearable sorrow.
From our ill-fated first love.