Paroles et traduction Hồ Quang Hiếu - Xe Đạp Ơi
Nhớ
khi
xưa
anh
chở
em,
Помнишь,
как
я
забрал
тебя?
Trên
chiếc
xe
đạp
cũ,
На
старом
велосипеде,
Áo
ướt
đẫm
mồ
hôi
những
trưa
hè.
Одежда
промокла
от
пота
к
обеду.
Nhớ
khi
xưa
bao
mộng
mơ,
Помни,
когда
стар,
никогда
не
мечтая,
Trên
chiếc
xe
đạp
cũ,
На
старом
велосипеде,
Dưới
cơn
mưa
cùng
nhau
dắt
qua
cầu.
Под
дождем
вместе
переходим
мост.
Đã
xa
rồi
còn
đâu.
Теперь
это
заняло
гораздо
больше
времени.
Mối
tình
thơ,
Любовные
стихи,
Thoáng
như
một
giấc
mơ.
Преходяще,
как
сон.
Những
vất
vả
ngày
ấy.
Напряженный
день.
Cho
lòng
tôi,
Для
моего
сердца,
Nhớ
thương
hoài
chẳng
nguôi.
Помни,
ретро
не
успокаивает.
Quay
đều
quay
đều
quay
đều,
Кружусь,
кружусь,
кружусь,
Mối
tình
ngày
xưa
yêu
dấu.
Люблю
старые
добрые
времена.
Quay
đều
quay
đều
quay
đều,
Крутится,
крутится,
крутится,
Nhớ
hoài
những
vòng
xe.
Память,
когда
машина
крутится.
Quay
đều
quay
đều
quay
đều,
Крутится,
крутится,
крутится,
Mối
tình
nghèo
đơn
sơ
quá.
Любовная
интрижка
слишком
проста.
Quay
đều
quay
đều
quay
đều,
Крутится,
крутится,
крутится,
Thương
hoài
những
vòng
xe.
Фирменная
ретро-круглая
тачка.
Nhớ
khi
xưa
anh
chở
em,
Помнишь,
как
я
забрал
тебя?
Trên
chiếc
xe
đạp
cũ,
На
старом
велосипеде,
Áo
ướt
đẫm
mồ
hôi
những
trưa
hè.
Одежда
промокла
от
пота
к
обеду.
Nhớ
khi
xưa
bao
mộng
mơ,
Помни,
когда
стар,
никогда
не
мечтая,
Trên
chiếc
xe
đạp
cũ,
На
старом
велосипеде,
Dưới
cơn
mưa
cùng
nhau
dắt
qua
cầu.
Под
дождем
вместе
переходим
мост.
Đã
xa
rồi
còn
đâu.
Теперь
это
заняло
гораздо
больше
времени.
Mối
tình
thơ,
Любовные
стихи,
Thoáng
như
một
giấc
mơ.
Преходяще,
как
сон.
Những
vất
vả
ngày
ấy.
Напряженный
день.
Cho
lòng
tôi,
Для
моего
сердца,
Nhớ
thương
hoài
chẳng
nguôi.
Помни,
ретро
не
успокаивает.
Quay
đều
quay
đều
quay
đều,
Кружусь,
кружусь,
кружусь,
Mối
tình
ngày
xưa
yêu
dấu.
Люблю
старые
добрые
времена.
Quay
đều
quay
đều
quay
đều,
Крутится,
крутится,
крутится,
Nhớ
hoài
những
vòng
xe.
Память,
когда
машина
крутится.
Quay
đều
quay
đều
quay
đều,
Крутится,
крутится,крутится,
Mối
tình
nghèo
đơn
sơ
quá.
Любовная
интрижка
слишком
проста.
Quay
đều
quay
đều
quay
đều,
Крутится,
крутится,
крутится,
Thương
hoài
những
vòng
xe.
Фирменная
ретро-круглая
тачка.
Quay
đều
quay
đều
quay
đều,
Кружусь,
кружусь,
кружусь,
Mối
tình
ngày
xưa
yêu
dấu.
Люблю
старые
добрые
времена.
Quay
đều
quay
đều
quay
đều,
Крутится,
крутится,
крутится,
Nhớ
hoài
những
vòng
xe.
Память,
когда
машина
крутится.
Nhớ
hoài
những
vòng
xe.
Память,
когда
машина
крутится.
Nhớ
hoài
những
vòng
xe.
Память,
когда
машина
крутится.
Nhớ
hoài
...
Помни
все
время
...
Vòng
xe...
Круглая
машина...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ninhdinh Manh
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.