Paroles et traduction Hồ Quỳnh Hương - Chiều xưa

Có làn nắng ngủ trên hoa cỏ dại
Đã sưởi ấm hạt sương rơi đa tình
Rơi trên tóc em, vương trong mắt em vô tình

Mong manh nắng dịu dàng cơn gió mát
Bóng chiều ngủ quên bên gốc tre già
Lơ đãng cánh diều nghiêng rơi nắng xế
Ngập ngừng trăng sao vén bức hoàng hôn

Có làn nắng ngủ trên hoa cỏ dại
Đã sưởi ấm hạt sương rơi đa tình
Rơi trên tóc em, vương trong mắt em
Có ngọn gió thơm hương hoa chiều quê
Nhẹ nhàng đến ngủ bên em chung tình
Hôn lên giấc mơ, hôn lên giấc mơ vô tình

На сорных цветах спит солнечный свет
Нагрел упавший туман
Падая на мои волосы, случайно попадая мне в глаза

Хрупкий солнечный нежный прохладный ветерок
Тьма спит на старом бамбуковом стебле
Лень кайт наклон солнечный шофер
Заколебалась Луна, звезда подняла закат

На сорных цветах спит солнечный свет
Нагрел упавший туман
Падают на мои волосы, светятся в моих глазах
В сельской местности дует ароматный ветер цветов
Нежно ложись спать со мной в любви
Поцелуй мечту, поцелуй мечту случайно