Paroles et traduction Hồ Quỳnh Hương - Chỉ Là Anh Thôi

Chỉ Là Anh Thôi

Từ sau ngày ta gặp nhau đến nay
Mọi thứ xung quanh em đã đổi thay
Em đã chẳng hứa lòng mình để yêu thương ai đó
Mà vì anh em đã biết nhớ biết thương
Vì anh em biết mong chờ hạnh phúc
Rằng anh đâu có biết mỗi giây ở cạnh anh
Em cứ ngỡ giống như trong giấc mơ
Mong thời gian hôm nay trôi chậm thôi
Để cho em ... được bên anh ... và gần anh hơn
Tự hỏi con tim em đã tìm thấy yêu thương ... vẫn chính anh
Và em bỗng thấy mọi thứ bình yên thật khác trong vòng tay anh
Tự con tim tìm đến nhau vì nhau
Cũng là lúc em chợt nhận ra
Người duy nhất thay đổi cuộc đời em
Chỉ là anh thôi
Từ sau ngày ta gặp nhau đến nay
Mọi thứ xung quanh em đã đổi thay
Em đã chẳng hứa lòng mình để yêu thương ai đó
Mà vì anh em đã biết nhớ biết thương
Vì anh em biết mong chờ hạnh phúc
Rằng anh đâu có biết mỗi giây ở cạnh anh
Em cứ ngỡ giống như trong giấc mơ
Mong thời gian hôm nay trôi chậm thôi
Để cho em ... được bên anh ... và gần anh hơn
Tự hỏi con tim em đã tìm thấy yêu thương ... vẫn chính anh
Và em bỗng thấy mọi thứ bình yên thật khác trong vòng tay anh
Tự con tim tìm đến nhau vì nhau
Cũng là lúc em chợt nhận ra
Người duy nhất thay đổi cuộc đời em
Chỉ là anh thôi
Tự hỏi con tim em đã tìm thấy yêu thương ... vẫn chính anh
Và em bỗng thấy mọi thứ bình yên thật khác trong vòng tay anh
Tự con tim tìm đến nhau vì nhau
Cũng là lúc em chợt nhận ra
Người duy nhất thay đổi cuộc đời em
Chỉ là anh thôi

It's Just You

Since the day we met till now
Everything around me has changed
I had never promised myself to love anyone
But because of you I learned to remember and to love
Because of you I learned to hope for happiness
That you don't even know that every second by your side
I thought it was like in a dream
Wishing that time today would go by slowly
So that I ... could be with you ... and be closer to you
I wonder if my heart has found love ... with you
And suddenly I feel everything so peaceful in your arms
Our hearts found each other for each other
That's also when I suddenly realized
The only person who changed my life
It's just you
Since the day we met till now
Everything around me has changed
I had never promised myself to love anyone
But because of you I learned to remember and to love
Because of you I learned to hope for happiness
That you don't even know that every second by your side
I thought it was like in a dream
Wishing that time today would go by slowly
So that I ... could be with you ... and be closer to you
I wonder if my heart has found love ... with you
And suddenly I feel everything so peaceful in your arms
Our hearts found each other for each other
That's also when I suddenly realized
The only person who changed my life
It's just you
I wonder if my heart has found love ... with you
And suddenly I feel everything so peaceful in your arms
Our hearts found each other for each other
That's also when I suddenly realized
The only person who changed my life
It's just you