Paroles et traduction Hồ Quỳnh Hương - Chỉ Là Anh Thôi

Chỉ Là Anh Thôi

Từ sau ngày ta gặp nhau đến nay
Mọi thứ xung quanh em đã đổi thay
Em đã chẳng hứa lòng mình để yêu thương ai đó
Mà vì anh em đã biết nhớ biết thương
Vì anh em biết mong chờ hạnh phúc
Rằng anh đâu có biết mỗi giây ở cạnh anh
Em cứ ngỡ giống như trong giấc mơ
Mong thời gian hôm nay trôi chậm thôi
Để cho em ... được bên anh ... và gần anh hơn
Tự hỏi con tim em đã tìm thấy yêu thương ... vẫn chính anh
Và em bỗng thấy mọi thứ bình yên thật khác trong vòng tay anh
Tự con tim tìm đến nhau vì nhau
Cũng là lúc em chợt nhận ra
Người duy nhất thay đổi cuộc đời em
Chỉ là anh thôi
Từ sau ngày ta gặp nhau đến nay
Mọi thứ xung quanh em đã đổi thay
Em đã chẳng hứa lòng mình để yêu thương ai đó
Mà vì anh em đã biết nhớ biết thương
Vì anh em biết mong chờ hạnh phúc
Rằng anh đâu có biết mỗi giây ở cạnh anh
Em cứ ngỡ giống như trong giấc mơ
Mong thời gian hôm nay trôi chậm thôi
Để cho em ... được bên anh ... và gần anh hơn
Tự hỏi con tim em đã tìm thấy yêu thương ... vẫn chính anh
Và em bỗng thấy mọi thứ bình yên thật khác trong vòng tay anh
Tự con tim tìm đến nhau vì nhau
Cũng là lúc em chợt nhận ra
Người duy nhất thay đổi cuộc đời em
Chỉ là anh thôi
Tự hỏi con tim em đã tìm thấy yêu thương ... vẫn chính anh
Và em bỗng thấy mọi thứ bình yên thật khác trong vòng tay anh
Tự con tim tìm đến nhau vì nhau
Cũng là lúc em chợt nhận ra
Người duy nhất thay đổi cuộc đời em
Chỉ là anh thôi

Только ты

С того дня, как мы встретились,
Всё вокруг меня изменилось.
Я не обещала себе любить кого-то,
Но из-за тебя я узнала, что такое тоска и нежность.
Из-за тебя я знаю, что такое ждать счастья.
Ты даже не знаешь, что каждую секунду рядом с тобой
Я словно во сне.
Хочу, чтобы время сегодня текло медленнее,
Чтобы я... могла быть рядом с тобой... и ближе к тебе.
Спрашиваю себя, нашло ли мое сердце свою любовь... и это ты.
И я вдруг чувствую, как всё спокойно и по-другому в твоих объятиях.
Наши сердца сами нашли друг друга,
Именно тогда я вдруг поняла,
Что единственный, кто изменил мою жизнь,
Только ты.
С того дня, как мы встретились,
Всё вокруг меня изменилось.
Я не обещала себе любить кого-то,
Но из-за тебя я узнала, что такое тоска и нежность.
Из-за тебя я знаю, что такое ждать счастья.
Ты даже не знаешь, что каждую секунду рядом с тобой
Я словно во сне.
Хочу, чтобы время сегодня текло медленнее,
Чтобы я... могла быть рядом с тобой... и ближе к тебе.
Спрашиваю себя, нашло ли мое сердце свою любовь... и это ты.
И я вдруг чувствую, как всё спокойно и по-другому в твоих объятиях.
Наши сердца сами нашли друг друга,
Именно тогда я вдруг поняла,
Что единственный, кто изменил мою жизнь,
Только ты.
Спрашиваю себя, нашло ли мое сердце свою любовь... и это ты.
И я вдруг чувствую, как всё спокойно и по-другому в твоих объятиях.
Наши сердца сами нашли друг друга,
Именно тогда я вдруг поняла,
Что единственный, кто изменил мою жизнь,
Только ты.