Paroles et traduction Hồ Quỳnh Hương - Co Nhau Tron Doi

Co Nhau Tron Doi

Chiều hôm qua trời vương nắng lá thu bay bay
Con phố dài ngập đầy bao xác hoa vàng rơi
Nhìn làn mây bay gió lây
Dòng nước ngừng trôi đến nơi xa xôi
Nơi đây còn đó một người ngồi nhớ về ai?

Nhiều khi muốn làm đôi cánh chim bay rong chơi
Quên tháng ngày và quên hết bao buồn đau
Cầu mong những năm về sau
Mình mãi gần nhau như phút ban đầu
Cho nhau tình nồng ấm chẳng còn cách xa.

Em sẽ yêu anh yêu mãi thôi
Nhớ đến anh như đêm nhớ ngày
Những vui buồn ngày mình bên nhau
Anh ơi nhớ chăng?

Em sẽ yêu anh yêu mãi thôi
Mơ đến anh thức giấc bao đêm
Em biết rằng ngày mai sẽ đến
Và ta sẽ mãi luôn có nhau trọn đời.

Вместе Навсегда

Вчера вечером небо окрасилось закатным солнцем, осенние листья кружились в воздухе.
Длинная улица была усеяна опавшими желтыми цветами.
Смотрю на плывущие облака, развеваемые ветром,
Река перестает течь, достигая далеких краев.
Здесь все еще есть кто-то, кто сидит и вспоминает кого-то.

Иногда мне хочется стать птицей, парить в небе,
Забыть о днях и всей печали.
Молюсь, чтобы в последующие годы
Мы были так же близки, как в самом начале.
Дарить друг другу теплую любовь, без всякого расстояния между нами.

Я буду любить тебя вечно,
Скучать по тебе, как ночь скучает по дню.
Все радости и печали, которые мы пережили вместе,
Любимый, ты помнишь?

Я буду любить тебя вечно,
Видеть тебя во снах каждую ночь.
Я знаю, что завтра наступит новый день,
И мы будем вместе навсегда.