Hồ Quỳnh Hương - Honey - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hồ Quỳnh Hương - Honey




Honey
Honey
Honey (Tình Yêu Ngọt Ngào)
Honey (Sweet Love)
Ca sĩ: Hồ Quỳnh Hương
Singer: Hồ Quỳnh Hương
Sáng tác: Hồ Quỳnh Hương
Composer: Hồ Quỳnh Hương
Nghe, từng giọt nắng bên hiên rơi đầy
Listen, drops of sunlight fall by the window,
Bình minh đến xua tan đêm dài
Dawn arrives, chasing away the long night.
Sao lòng em còn nhớ anh hoài
Why does my heart still yearn for you?
Anh, đôi lúc anh hay nghi ngờ
Honey, because sometimes you doubt,
Để cho trái tim em thẫn thờ
Leaving my heart feeling lost.
Phải làm sao để anh mãi yêu em?
What can I do to make you love me forever?
Đừng giận hờn anh yêu nhé
Don't be angry, my love,
Trái tim đã thuộc về nhau
Our hearts already belong to each other.
Ngọt ngào tình yêu lên tiếng
Sweet love speaks up,
Khẽ kêu riêng anh honey
Softly calling you my honey
thật lòng em vẫn biết
And truly, I know,
Biết anh chỉ yêu mình em thôi
I know you only love me.
Vậy nhiều khi xa cách
Yet, when we're apart,
Cớ sao anh luôn nghi ngờ?
Why do you always doubt?
Nhớ lắm honey
I miss you, honey,
Em nhớ thương anh cùng
I miss you so much.
Hãy đến bên em
Please come to me,
Xóa tan đi bao hờn ghen
Erase all the jealousy.
Hãy nắm tay nhau
Let's hold hands,
Trên phố đông vui tiếng cười
Walking on the streets filled with laughter.
Trao nhau những môi hôn
Sharing kisses,
Giấc yêu tuyệt vời.
A wonderful dream of love.
Nghe, từng giọt nắng bên hiên rơi đầy
Listen, drops of sunlight fall by the window,
Bình minh đến xua tan đêm dài
Dawn arrives, chasing away the long night.
Sao lòng em còn nhớ anh hoài
Why does my heart still yearn for you?
Anh, đôi lúc anh hay nghi ngờ
Honey, because sometimes you doubt,
Để cho trái tim em thẫn thờ
Leaving my heart feeling lost.
Phải làm sao để anh mãi yêu em?
What can I do to make you love me forever?
Đừng giận hờn anh yêu nhé
Don't be angry, my love,
Trái tim đã thuộc về nhau
Our hearts already belong to each other.
Ngọt ngào tình yêu lên tiếng
Sweet love speaks up,
Khẽ kêu riêng anh honey
Softly calling you my honey
thật lòng em vẫn biết
And truly, I know,
Biết anh chỉ yêu mình em thôi
I know you only love me.
Vậy nhiều khi xa cách
Yet, when we're apart,
Cớ sao anh luôn nghi ngờ?
Why do you always doubt?
Nhớ lắm honey
I miss you, honey,
Em nhớ thương anh cùng
I miss you so much.
Hãy đến bên em
Please come to me,
Xóa tan đi bao hờn ghen
Erase all the jealousy.
Hãy nắm tay nhau
Let's hold hands,
Trên phố đông vui tiếng cười
Walking on the streets filled with laughter.
Trao nhau những môi hôn
Sharing kisses,
Giấc yêu tuyệt vời.
A wonderful dream of love.
Nghe, từng giọt nắng bên hiên rơi đầy
Listen, drops of sunlight fall by the window,
Bình minh đến xua tan đêm dài
Dawn arrives, chasing away the long night.
Sao lòng em còn nhớ anh hoài
Why does my heart still yearn for you?
Anh, đôi lúc anh hay nghi ngờ
Honey, because sometimes you doubt,
Để cho trái tim em thẫn thờ
Leaving my heart feeling lost.
Phải làm sao để anh mãi yêu em?
What can I do to make you love me forever?
Đừng giận hờn anh yêu nhé
Don't be angry, my love,
Trái tim đã thuộc về nhau
Our hearts already belong to each other.
Ngọt ngào tình yêu lên tiếng
Sweet love speaks up,
Khẽ kêu riêng anh honey
Softly calling you my honey
thật lòng em vẫn biết
And truly, I know,
Biết anh chỉ yêu mình em thôi
I know you only love me.
Vậy nhiều khi xa cách
Yet, when we're apart,
Cớ sao anh luôn nghi ngờ?
Why do you always doubt?
Nhớ lắm honey
I miss you, honey,
Em nhớ thương anh cùng
I miss you so much.
Hãy đến bên em
Please come to me,
Xóa tan đi bao hờn ghen
Erase all the jealousy.
Hãy nắm tay nhau
Let's hold hands,
Trên phố đông vui tiếng cười
Walking on the streets filled with laughter.
Trao nhau những môi hôn
Sharing kisses,
Giấc yêu tuyệt vời.
A wonderful dream of love.
Nhớ lắm honey
I miss you, honey,
Em nhớ thương anh cùng
I miss you so much.
Hãy đến bên em
Please come to me,
Xóa tan đi bao hờn ghen
Erase all the jealousy.
Hãy nắm tay nhau
Let's hold hands,
Trên phố đông vui tiếng cười
Walking on the streets filled with laughter.
Trao nhau những môi hôn
Sharing kisses,
Giấc yêu tuyệt vời.
A wonderful dream of love.
☆♥ '•.¸.•' º ☆.¸¸.•'¯'♥
☆♥ '•.¸.•' º ☆.¸¸.•'¯'♥






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.