Paroles et traduction Hồ Quỳnh Hương - Hãy Mở Cửa Nhé Tình Yêu

Hãy Mở Cửa Nhé Tình Yêu

Mới hiểu vì 1 lẽ lòng đã tự dối lòng

Và nguyện sẽ mãi bên anh, sẽ mãi không bao giờ xa
Để được thầm gọi tên anh, được anh nắm tay cùng đón ban mai
Dù chỉ là 1 hạt nắng cũng sẽ xua tan màn đêm
Dù anh chỉ nói yêu em 1 lời cũng làm vui 1 trái tim buồn
Ôi bao tình thiết tha này chỉ vầng trăng kia tỏ lòng em
Có thể nào nói hết với nhau nhung nhớ của tình yêu giữ kín trong tim

Open the Door, My Love

I have just realised that my heart deceived itself

And I swear to stay by your side, never to leave
So I can whisper your name, so you can hold my hand and greet the dawn with me
Even a single ray of sunshine will dispel the night
Even if you only say you love me once, it will gladden a sorrowful heart
Oh, the moon alone knows the depth of my love
How can I express the yearning of my heart that I keep locked within?