Paroles et traduction Hồ Quỳnh Hương - Khi Em Có Anh

Khi Em Có Anh

Đêm, tan ra trong giấc mơ
Khúc hát êm đềm, một ngày em bắt đầu
Ấm áp ngọt ngào dù tình yeu cách xa

Xuân, cho tim em nhớ mong
Tình yêu đánh thức, trong em niềm ước vọng
Tình yêu trao về cả niềm yêu nỗi đau
Em tin mai này, mình mãi, không bao giờ rời xa

Anh đến, đêm không còn cô đơn, vắng lặng
Anh đến, tim em run lên niềm yêu cháy ngời
Anh đến, cho em mặn nồng, cho em là em, yêu mình anh thôi
Anh đến, đêm không còn cô đơn, giá lạnh
Anh đến, cho em yên bình sau con sóng đời
Anh đến, mỗi sớm yên bình, mỗi ngày ngập nắng, em yêu mình anh thôi

Xuân, cho tim em nhớ mong
Tình yêu đánh thức, trong em niềm ước vọng
Tình yêu trao về cả niềm yêu nỗi đau
Em tin mai này, mình mãi, không bao giờ rời xa

Anh đến, đêm không còn cô đơn, vắng lặng
Anh đến, tim em run lên niềm yêu cháy ngời
Anh đến, cho em mặn nồng, cho em là em, yêu mình anh thôi
Anh đến, đêm không còn cô đơn, giá lạnh
Anh đến, cho em yên bình sau con sóng đời
Anh đến, mỗi sớm yên bình, mỗi ngày ngập nắng, em yêu mình anh thôi

Anh đến, đêm không còn cô đơn, vắng lặng
Anh đến, tim em run lên niềm yêu cháy ngời
Anh đến, cho em mặn nồng, cho em là em, yêu mình anh thôi
Anh đến, đêm không còn cô đơn, giá lạnh
Anh đến, cho em yên bình sau con sóng đời
Anh đến, mỗi sớm yên bình, mỗi ngày ngập nắng, em yêu mình anh thôi

When I Have You

Night, dissipates into a dream
A gentle melody, a day I start anew
Warm and sweet, even though my love is far away

Spring, my heart fills with longing
Love awakens, in me a fervent desire
Love gives both joy and sorrow
I trust that in the future, we'll remain together, never parting

You come, and loneliness and silence are gone
You come, my heart trembles with a burning love
You come, giving me passion, letting me be myself, loving only you
You come, and loneliness and cold are gone
You come, bringing me peace after the storms of life
You come, every morning serene, every day filled with sunshine, I only love you

Spring, my heart fills with longing
Love awakens, in me a fervent desire
Love gives both joy and sorrow
I trust that in the future, we'll remain together, never parting

You come, and loneliness and silence are gone
You come, my heart trembles with a burning love
You come, giving me passion, letting me be myself, loving only you
You come, and loneliness and cold are gone
You come, bringing me peace after the storms of life
You come, every morning serene, every day filled with sunshine, I only love you

You come, and loneliness and silence are gone
You come, my heart trembles with a burning love
You come, giving me passion, letting me be myself, loving only you
You come, and loneliness and cold are gone
You come, bringing me peace after the storms of life
You come, every morning serene, every day filled with sunshine, I only love you