Kỷ Niệm - Hồ Quỳnh Hương traduction en russe

Kỷ Niệm

Em có thật buồn không, sao lòng đầy thương cảm
Em có rất vui không, sao hào phóng tình yêu
Khi xưa em nói yêu tôi, là em buồn hay vui thế
Khi xưa tôi cũng yêu em, nhưng tôi chỉ dám yêu thầm
Khi xưa em nói yêu tôi, là em buồn hay vui thế
Khi xưa tôi cũng yêu em, nhưng tôi chỉ dám yêu thầm
Kỷ niệm xưa thật vui, xao xuyến hoài nỗi nhớ
Nhớ những lúc trống vắng cô đơn
Giấu nỗi buồn tôi không dám nói với em
Và nhớ những lúc tôi đã hôn lên
Lời em nói rằng em yêu tôi
Nhớ những lúc trống vắng cô đơn
Giấu nỗi buồn tôi không dám nói với em
Và nhớ những lúc tôi đã hôn lên
Lời em nói rằng đã yêu tôi thật lòng

Khi xưa em nói yêu tôi, là em buồn hay vui thế
Khi xưa tôi cũng yêu em, nhưng tôi chỉ dám yêu thầm
Khi xưa em nói yêu tôi, là em buồn hay vui thế
Khi xưa tôi cũng yêu em, nhưng tôi chỉ dám yêu thầm
Em có thật buồn không, sao lòng đầy thương cảm
Em có rất vui không, sao hào phóng tình yêu
Khi xưa em nói yêu tôi, là em buồn hay vui thế
Khi xưa tôi cũng yêu em, nhưng tôi chỉ dám yêu thầm
Khi xưa em nói yêu tôi, là em buồn hay vui thế
Khi xưa tôi cũng yêu em, nhưng tôi chỉ dám yêu thầm
Kỷ niệm xưa thật vui, xao xuyến hoài nỗi nhớ
Nhớ những lúc trống vắng cô đơn
Giấu nỗi buồn tôi không dám nói với em
Và nhớ những lúc tôi đã hôn lên
Lời em nói rằng em yêu tôi
Nhớ những lúc trống vắng cô đơn
Giấu nỗi buồn tôi không dám nói với em
Và nhớ những lúc tôi đã hôn lên
Lời em nói rằng đã yêu tôi thật lòng
Lời em nói rằng đã yêu tôi thật lòng
Lời em nói rằng đã yêu tôi thật lòng

Воспоминание

Ты правда грустишь? Отчего в сердце так много сочувствия
Ты так рад? Отчего так щедро даришь любовь
Когда-то ты говорил, что любишь меня — грустным или счастливым был?
Когда-то я тоже тебя любила, но тайно, лишь в мыслях своих
Когда-то ты говорил, что любишь меня — грустным или счастливым был?
Когда-то я тоже тебя любила, но тайно, лишь в мыслях своих
Какие радостные те воспоминания, тоска трепещет в душе
Помню минуты пустоты одиночества
Прячу печаль, не смею сказать тебе
А ещё те мгновенья, когда я целовала
Слова твои: "Я люблю тебя"
Помню минуты пустоты одиночества
Прячу печаль, не смею сказать тебе
А ещё те мгновенья, когда я целовала
Признание в искренней любви твоей

Когда-то ты говорил, что любишь меня — грустным или счастливым был?
Когда-то я тоже тебя любила, но тайно, лишь в мыслях своих
Когда-то ты говорил, что любишь меня — грустным или счастливым был?
Когда-то я тоже тебя любила, но тайно, лишь в мыслях своих
Ты правда грустишь? Отчего в сердце так много сочувствия
Ты так рад? Отчего так щедро даришь любовь
Когда-то ты говорил, что любишь меня — грустным или счастливым был?
Когда-то я тоже тебя любила, но тайно, лишь в мыслях своих
Когда-то ты говорил, что любишь меня — грустным или счастливым был?
Когда-то я тоже тебя любила, но тайно, лишь в мыслях своих
Какие радостные те воспоминания, тоска трепещет в душе
Помню минуты пустоты одиночества
Прячу печаль, не смею сказать тебе
А ещё те мгновенья, когда я целовала
Слова твои: "Я люблю тебя"
Помню минуты пустоты одиночества
Прячу печаль, не смею сказать тебе
А ещё те мгновенья, когда я целовала
Признание в искренней любви твоей
Признание в искренней любви твоей
Признание в искренней любви твоей