Paroles et traduction Hồ Quỳnh Hương - Loi Nguyen Cau

Loi Nguyen Cau

Em hãy là một cánh sao xanh
Rơi vào lời nguyện cầu
Em cứ như bóng chiều lặng thinh
Đến trao lời tỏ tình
Nỗi nhớ sẽ không buồn như đêm
Giấc mơ sẽ không còn cô liêu
Những niềm đau sẽ ngủ yên trong tâm linh
Nỗi nhớ sẽ không buồn như đêm
Giấc mơ sẽ không còn cô liêu
Những niềm đau sẽ ngủ yên trong lời nguyện cầu
Em hãy là một cánh sao xanh
Rơi vào lời nguyện cầu
Em cứ như bóng chiều lặng thinh
Đến trao lời tỏ tình
Nỗi nhớ sẽ không buồn như đêm
Giấc mơ sẽ không còn cô liêu
Những niềm đau sẽ ngủ yên trong tâm linh
Nỗi nhớ sẽ không buồn như đêm
Giấc mơ sẽ không còn cô liêu
Và tình yêu sẽ là lời ru trong tiếng nguyện cầu

Молитва

Будь моей звездой лазурной,
Что упала в молитву мою.
Будь подобной тени вечерней безмолвной,
Пришедшей признание прошептать.
Тоска не будет печальна, как ночь,
И сны мои не будут одиноки,
В душе моей боли уснут глубоко.
Тоска не будет печальна, как ночь,
И сны мои не будут одиноки,
В молитве моей боли уснут глубоко.
Будь моей звездой лазурной,
Что упала в молитву мою.
Будь подобной тени вечерней безмолвной,
Пришедшей признание прошептать.
Тоска не будет печальна, как ночь,
И сны мои не будут одиноки,
В душе моей боли уснут глубоко.
Тоска не будет печальна, как ночь,
И сны мои не будут одиноки,
И любовь станет колыбельной в моей молитве.