Paroles et traduction Hồ Quỳnh Hương - Mong Anh Về Đây

Mong Anh Về Đây

Trong màn đêm em nghe giá buốt tâm hồn
Ôm mộng mơ ngày nào đôi ta có nhau
Sao bây giờ mình em lẻ loi
Nghe mưa để thấy bóng anh hôm nào

Anh giờ đây đang tay trong tay bên người
Như ngày nao đôi mình bên nhau sánh vai
Khóc cho cuộc tình xưa đã xa
Ngồi nơi đây em một mình ôm nỗi nhớ

Khóc cho một cuộc tình hôm nay đã xa
Chỉ mong được một lần bên nhau nữa thôi
Và em vẫn đợi chờ giây phút anh về bên em

Gió mang lời thì thầm theo anh chốn nào
Gió mang lòng đợi chờ từng đêm với em
Và hằng đêm em vẫn mong
Mong anh về đây

Trong màn đêm em nghe giá buốt tâm hồn
Ôm mộng mơ ngày nào đôi ta có nhau
Sao bây giờ mình em lẻ loi
Nghe mưa để thấy bóng anh hôm nào

Anh giờ đây đang tay trong tay bên người
Như ngày nao đôi mình bên nhau sánh vai
Khóc cho cuộc tình xưa đã xa
Ngồi nơi đây em một mình ôm nỗi nhớ

Khóc cho một cuộc tình hôm nay đã xa
Chỉ mong được một lần bên nhau nữa thôi
Và em vẫn đợi chờ giây phút anh về bên em

Gió mang lời thì thầm theo anh chốn nào
Gió mang lòng đợi chờ từng đêm với em
Và hằng đêm em vẫn mong
Mong anh về đây

Khóc cho một cuộc tình hôm nay đã xa
Chỉ mong được một lần bên nhau nữa thôi
Và em vẫn đợi chờ giây phút anh về bên em

Gió mang lời thì thầm theo anh chốn nào
Gió mang lòng đợi chờ từng đêm với em
Và hằng đêm em vẫn mong
Mong anh về đây

Và hằng đêm em vẫn mong
Mong anh về đây

Hoping You'll Come Back

In the night, I feel a chill in my soul
Holding onto the dream we once had
Why am I so lonely now
I hear the rain, it reminds me of you

You're holding someone else's hand now
Like we used to, side by side
I cry for our lost love
Sitting here, alone with my memories

I cry for a love that's gone
All I wish for is to be with you again
And I'll keep waiting for the moment you return

The wind whispers your name, wherever you are
The wind carries my longing every night
And every night I still hope
Hoping you'll come back

In the night, I feel a chill in my soul
Holding onto the dream we once had
Why am I so lonely now
I hear the rain, it reminds me of you

You're holding someone else's hand now
Like we used to, side by side
I cry for our lost love
Sitting here, alone with my memories

I cry for a love that's gone
All I wish for is to be with you again
And I'll keep waiting for the moment you return

The wind whispers your name, wherever you are
The wind carries my longing every night
And every night I still hope
Hoping you'll come back

I cry for a love that's gone
All I wish for is to be with you again
And I'll keep waiting for the moment you return

The wind whispers your name, wherever you are
The wind carries my longing every night
And every night I still hope
Hoping you'll come back

And every night I still hope
Hoping you'll come back