Paroles et traduction Hồ Quỳnh Hương - Tình Yêu Mãi Mãi

Tình Yêu Mãi Mãi

Một nụ hôn trao nhau và thời gian như đứng lặng
Đón lấy yêu thương mỏng manh
Tình yêu em trao anh là ngàn vì sao rất xa
Sao anh không thể nào đi tới

Em rất buồn chờ anh trong tiếng mưa
Anh có trở về như trong giấc mơ
Giấc mơ buồn
Sẽ cho mình gần bên nhau...

Nhưng giấc mơ vụt bay, trái tim anh đổi thay
Chỉ còn lại có em với cuộc tình mơ hồ
Tiếng mưa rơi từng đêm
Nhớ thương anh nhiều thêm
Ước muốn có anh kề bên em đâu cần chi nữa

Tìm lại trong em mãi mãi
Một lần yêu anh mãi mãi
Xin vẫn mong ta còn yêu thương
Em vẫn mong chờ mãi
Dù cho trái tim này đã chết đi theo từng giấc mơ

Endless Love

A kiss bestowed and time stood still
Receiving love so fragile
The love I gave you is a thousand faraway stars
Why can't you come to them?

I wait for you in the rain, filled with sorrow
Will you return as you did in my dream?
A sad dream
That will bring us close...

But the dream vanished, your heart changed
Leaving me with an ambiguous love
The rain falls every night
Increasing my longing for you
My wish to have you by my side is no longer necessary

Finding myself forever
In the one love I have for you
I still pray that we may love again
I still wait
Even though this heart has died with every dream