Paroles et traduction Hồ Quỳnh Hương - Tuyet Vong

Tuyet Vong

Em điên vì anh đây
Sao anh làm em say
Tim em càng rung bao nhiêu
Thân em càng thêm liêu xiêu
Anh không hề yêu em
Anh không hề nghe trong đêm
Tiếng khóc lặng lẽ những khi em nhớ anh mà
Tình yêu đau đớn
Giấc mơ u buồn
(Em như điên như dại
Em như điên như dại)
Tình yêu đau đớn
Trái tim tan tành
(Em như ngây như dại
Em như ngây như dại)
Ngày vẫn qua ngày
Chiều vẫn qua chiều
Vẫn em riêng mình em ngồi
Lặng im ngóng trông người
Khi em càng không vui
Khi em càng buông xuôi
Tiếng khóc càng thấy héo hắt
Anh như càng xa em thêm
Anh không hề yêu
Nên anh đâu ngờ trong đêm sâu một mình
Em mơ được anh nâng niu
Em mơ tình yếu cháy sáng ấm áp
Tình yêu đau đớn
Trái tim tan tành
(Em như ngây như dại
Em như ngây như dại)
Ngày vẫn qua ngày
Chiều vẫn qua chiều
Vẫn em riêng mình em ngồi
Lặng im ngóng trông người

Отчаяние

Я схожу по тебе с ума
Ты опьяняешь меня
Чем сильнее трепещет моё сердце
Тем больше я теряю себя
Ты меня не любишь
Ты не слышишь в ночи
Моих тихих слёз, когда я скучаю по тебе
Любовь — это боль
Сон — это печаль
(Я как безумная
Я как безумная)
Любовь — это боль
Сердце разбито
(Я как потерянная
Я как потерянная)
День за днём
Вечер за вечером
Я всё ещё сижу одна
Молча жду тебя
Чем печальнее мне
Чем больше я отпускаю
Тем горше мои слёзы
Тем дальше ты от меня
Ты меня не любишь
Поэтому ты не знаешь, что глубокой ночью, в одиночестве
Я мечтаю о твоей нежности
Я мечтаю о яркой и тёплой любви
Любовь — это боль
Сердце разбито
(Я как потерянная
Я как потерянная)
День за днём
Вечер за вечером
Я всё ещё сижу одна
Молча жду тебя