Paroles et traduction Hồ Quỳnh Hương - Va Nhu The Ta Da Yeu Nhau

Va Nhu The Ta Da Yeu Nhau

Mỗi lần em khóc anh đến bên thật hiền lành
Mỗi lần em hát anh đến bên cười âu yếm
Và anh đã đến khi trong em đầy nước mắt
Anh đã cho em niềm tin.

Mỗi lần như thế em thấy anh thật tuyệt vời
Mỗii lần như thế em thấy tim mình xao xuyến
Và em đã đến khi trong anh còn e ấp
Em đã trao anh tình yêu.

Và như thế ta đã yêu nhau một tình yêu thật bền lâu
Và như thế em đã theo anh di tìm nơi đầy hạnh phúc
Ở nơi đó em sẽ bên anh, dù gian khổ ta vẫn bên nhau
Ta sẽ mãi yêu nhau đến muôn đời.

И так мы полюбили друг друга

Каждый раз, когда я плакала, ты приходил ко мне таким нежным,
Каждый раз, когда я пела, ты приходил ко мне с ласковой улыбкой.
И ты пришел, когда мои глаза были полны слез,
Ты дал мне веру.

Каждый раз, когда это происходило, ты казался мне таким замечательным,
Каждый раз, когда это происходило, мое сердце трепетало.
И я пришла к тебе, когда ты был еще таким робким,
Я подарила тебе свою любовь.

И так мы полюбили друг друга, такой прочной и долговечной любовью,
И так я последовала за тобой на поиски полного счастья,
Там я буду рядом с тобой, несмотря на все трудности, мы будем вместе,
Мы будем любить друг друга вечно.