Paroles et traduction Hồ Quỳnh Hương - Vu Dieu Hoang Da

Vu Dieu Hoang Da

Em quay cuồng trong mơ hồ.
Loài người như cuốn đi trong men say.
Shi-di-ri-duy, shi-di-da-na. Shi-di-ri-duy, shi-di-ri-di-da-na.

Em yêu người say mê người.
Cuồng nhiệt như gió lốc trong hoang vu
Shi-di-ri-duy, shi-di-da-na. Shi-di-ri-duy, shi-di-ri-di-da-na.

Chưa bao giờ như bây giờ.
Go, go, go I love you.
Dẫu tháng năm tàn phai trước xuân thì.
Trọn đời mình em muốn anh yêu em hoài.
Hãy đến đây tan trong giấc mộng lành.
Từng ngày dài xa cách, vẫn yêu người thôi.

(Hát lại từ đầu...)

Hey. Dẫu đã xa tình như hiến dâng rồi.
Cùng tình yêu, say mê niềm tin.
Luôn luôn tin nhé, go, go, go I love you!
Dẫu tháng năm tàn phai trước xuân thì
Trọn đời mình em muốn anh yêu em hoài.
Hãy đến đây tan trong giấc mộng lành.
Từng ngày dài xa cách, vẫn yêu người thôi

Танец дикаря

Я кружусь в тумане.
Люди словно увлечены опьянением.
Ши-ди-ри-дуй, ши-ди-да-на. Ши-ди-ри-дуй, ши-ди-ри-ди-да-на.

Я люблю тебя страстно.
Неистово, как вихрь в пустыне.
Ши-ди-ри-дуй, ши-ди-да-на. Ши-ди-ри-дуй, ши-ди-ри-ди-да-на.

Никогда еще не было так.
Вперед, вперед, вперед, я люблю тебя.
Пусть годы увядают перед весной моей молодости.
Всю свою жизнь я хочу, чтобы ты любил меня вечно.
Приди сюда, растворись в сладком сне.
Даже долгие дни разлуки не уменьшают мою любовь к тебе.

(Повторить с начала...)

Эй. Пусть даже далекая любовь, как подношение.
Вместе с любовью, опьяненные верой.
Всегда верь, вперед, вперед, вперед, я люблю тебя!
Пусть годы увядают перед весной моей молодости.
Всю свою жизнь я хочу, чтобы ты любил меня вечно.
Приди сюда, растворись в сладком сне.
Даже долгие дни разлуки не уменьшают мою любовь к тебе.