Hãy Yêu Như Chưa Yêu Lần Nào - Hồ Quỳnh Hương traduction en russe

Hãy Yêu Như Chưa Yêu Lần Nào

Hỡi anh yêu! Xin anh đừng buồn.
Có đôi khi em hay giận hờn.
Để cho anh quên đi ngày dài.
Với bao đêm suy tư miệt mài.

Mắt môi đây xin anh đừng chờ.
Chiếc hôn kia mong anh từng giờ.
Ngón tay kia xin chớ hững hờ.
Dắt em đi vào trong đợi chờ.
Biết bao ngày đã qua.
Biết bao chiều xót xa.
Ngồi đếm những giọt nắng.
Rơi rụng trước mái hiên nhà.
Người sao chưa đến với ta?
Tình sao chưa thấy ghé qua?
Dù con tim vẫn thiết tha.
Mộng xưa cũng vơi theo tháng ngày.

Hãy cho em yêu thương nồng nàn.
Lỡ mai sau duyên ta muộn màng.
Sẽ không ai cho ta vội vàng.
Mới yêu đây nay sao lỡ làng.

Hãy yêu như chưa yêu lần nào.
Hãy cho nhau môi hôn

Люби, как будто никогда не любила

Любимый мой! Прошу, не грусти.
Бывает, я сержусь порой.
Чтобы ты забыл про долгий день,
И ночи, полные раздумий и теней.

Губы мои, прошу, не жди.
Поцелуя жду я каждый час от тебя.
Пальцы мои, прошу, не будь равнодушен.
Возьми меня за руку и веди навстречу ожиданью.
Сколько дней прошло,
Сколько вечеров тоски,
Я считала капли солнечных лучей,
Падающих у крыльца моего дома.
Почему ты еще не со мной?
Почему любовь еще не пришла?
Хотя сердце все еще жаждет,
И прежние мечты с годами угасают.

Позволь мне любить тебя горячо,
Если вдруг судьба наша сложится иначе,
Никто не позволит нам спешить,
Только что влюбились, а уже все разрушено.

Давай любить, как будто в первый раз,
Давай подарим друг другу поцелуй.