Paroles et traduction Hồ Trung Dũng - Con Đường Anh Mơ

Con Đường Anh Mơ

Nhẹ nhàng làn mây bay qua tháng ngày
Đôi ta phiêu du theo cùng giấc mơ
Dịu dàng cơn gió bay bay tóc mây
Đôi ta rong chơi cùng dòng sông đó.

Đường dài mình ta đôi khi bão bùng
Đôi khi mưa xa chân trời xóa nhòa
Đường dài mình qua chơi vơi lối về
Nhưng em vẫn tin mình thấy con đường.

Từng ngày dài qua bao nhiêu tiếng cười
Bao nhiêu yêu thương theo cùng giấc mơ
Từng ngày dài qua bao nhiêu nỗi buồn
Bao nhiêu suy tư cùng bao nhung nhớ.

Đường dài mình qua đôi khi rất gần
Đôi khi mong manh như ngàn giấc mơ
Đường dài mình qua đôi khi rất xa
Nhưng em vẫn tin tìm thấy con đường.

The Road I Dreamed Of

Gently the clouds float through the months
We drift along with the same dream
The wind softly blows through your hair
We wander together along that river.

The long road sometimes rages with storms
Sometimes the rain in the far distance fades away
The long road we travel, lost along the way
But I still believe we will find the path.

Through each long day, so many laughs
So much love that follows the dream
Through each long day, so many sorrows
So many thoughts and so much longing.

The long road we travel, sometimes very close
Sometimes as delicate as a thousand dreams
The long road we travel, sometimes very far
But I still believe we will find the path.