Paroles et traduction Hồ Trung Dũng - Con Đường Anh Mơ

Con Đường Anh Mơ

Nhẹ nhàng làn mây bay qua tháng ngày
Đôi ta phiêu du theo cùng giấc mơ
Dịu dàng cơn gió bay bay tóc mây
Đôi ta rong chơi cùng dòng sông đó.

Đường dài mình ta đôi khi bão bùng
Đôi khi mưa xa chân trời xóa nhòa
Đường dài mình qua chơi vơi lối về
Nhưng em vẫn tin mình thấy con đường.

Từng ngày dài qua bao nhiêu tiếng cười
Bao nhiêu yêu thương theo cùng giấc mơ
Từng ngày dài qua bao nhiêu nỗi buồn
Bao nhiêu suy tư cùng bao nhung nhớ.

Đường dài mình qua đôi khi rất gần
Đôi khi mong manh như ngàn giấc mơ
Đường dài mình qua đôi khi rất xa
Nhưng em vẫn tin tìm thấy con đường.

Дорога моей мечты

Нежно облака плывут сквозь дни,
Мы с тобой парим во сне одном.
Ласковый ветер играет в твоих волосах,
Мы с тобой вместе плывем по реке.

Долгий путь, порой, штормами грозит,
Порой, дождь далёкий горизонт скрывает.
Долгий путь, теряемся мы порой,
Но ты верь, милая, я найду дорогу.

Сквозь дни проходят улыбки и смех,
Много любви вплетается в наш сон.
Сквозь дни проходят печали порой,
Много раздумий и нежных воспоминаний.

Долгий путь, порой, совсем короток,
Порой, хрупкий, как тысячи снов.
Долгий путь, порой, бесконечно далёк,
Но ты верь, милая, я найду дорогу.