Paroles et traduction Hồ Trung Dũng - Và Tôi Cũng Yêu Em

Và Tôi Cũng Yêu Em

Tôi yêu, xem một cuốn cuốn truyện hay,
Tiếng chim hót đầu ngày, và yêu biển vắng
Tôi yêu, ly cà phê buổi sáng, con đường ngập lá vàng.

Tôi yêu, hương vị Tết ngày xưa,
Mái tranh dưới hàng dừa và yêu trẻ thơ
Bữa cơm, canh cà và điếu thuốc,
Giấc ngủ không mộng mị, và tôi cũng yêu em.

Và tôi cũng yêu em, và tôi cũng yêu em,
Yêu em rộn ràng, yêu em nồng nàn
Và tôi cũng yêu em, và tôi cũng yêu em,
Yêu em rộn ràng, yêu em nồng nàn, yêu em, chứa chan.

Tôi yêu, đi bộ dưới hàng cây,
Đố vui với bạn bè và ly rượu muộn
Tôi yêu, trong nhà nhiều cây lá, tôi yêu những người già.

Tôi yêu, những gì đến tự nhiên,
Những câu nói thành thật và yêu ngày nắng.
Tôi yêu, mặc xiêm và áo trắng,
Yêu trăng sáng ngày rằm, và tôi cũng yêu em.

Và tôi cũng yêu em, và tôi cũng yêu em,
Yêu em rộn ràng, yêu em nồng nàn
Và tôi cũng yêu em, và tôi cũng yêu em,
Yêu em rộn ràng, yêu em nồng nàn, yêu em chứa chan.

И я тоже люблю тебя

Я люблю читать хорошую книгу,
Пение птиц на рассвете и пустынный пляж.
Я люблю утренний кофе, дорогу, усыпанную желтыми листьями.

Я люблю аромат старого Нового года,
Соломенную крышу под пальмами и детей.
Обед, суп из баклажанов и сигарету,
Сон без сновидений, и я тоже люблю тебя.

И я тоже люблю тебя, и я тоже люблю тебя,
Люблю тебя радостно, люблю тебя страстно.
И я тоже люблю тебя, и я тоже люблю тебя,
Люблю тебя радостно, люблю тебя страстно, люблю тебя безмерно.

Я люблю гулять под деревьями,
Загадывать загадки друзьям и поздний бокал вина.
Я люблю, когда в доме много растений, я люблю стариков.

Я люблю все естественное,
Искренние слова и солнечные дни.
Я люблю носить белую одежду,
Люблю яркую луну в полнолуние, и я тоже люблю тебя.

И я тоже люблю тебя, и я тоже люблю тебя,
Люблю тебя радостно, люблю тебя страстно.
И я тоже люблю тебя, и я тоже люблю тебя,
Люблю тебя радостно, люблю тебя страстно, люблю тебя безмерно.