Paroles et traduction Ho Viet Trung - Cảm Giác Đơn Côi

Cảm Giác Đơn Côi

Gió ru bờ cát ánh trăng lững lờ
Nhìn quanh nơi đây chỉ anh mỗi anh nơi này
Lúc xưa ở nơi đây có một đôi nhân tình
Họ thề sẽ yêu nhau suốt cuộc đời...
Tháng năm dần trôi qua ngỡ sẽ chẳng phai nhoà
Ngỡ rằng bão giông kéo qua nơi này
Em đã rời xa anh, bỏ lại những kỷ niệm ...
Hạnh phúc mãi trôi xa như biễn khơi
Hạnh phúc như là một giấc mộng đến rồi lại đi
Vì sao em cho anh biết bao niềm vui rồi cho anh cảm giác đơn côi
Tự hỏi yêu là như thế nào dẫu biết sẽ khổ đau
Vì sao anh ngu ngơ vẫn tin tình em
để hôm nay khi em bước ra đi anh vẫn mong chờ em

Feeling Lonely

The wind caresses the sandy shore, the moonlight hovers
As I gaze around, I’m deserted, alone in this place
Once upon a time, a couple was in this place
They swore they’d love each other for the rest of their lives...
The years passed by slowly and imperceptibly
It felt as if a storm had raged through this place
You left me, deserting those memories...
Happiness drifted away like the ocean
Happiness was like a dream that came and went
Why did you give me so much joy and then leave me feeling lonely?
I often ask myself what love is, even though I know it will cause pain
Why was I foolish enough to believe in your love?
Now that you’re gone, I still wait for you to return