Paroles et traduction Ho Viet Trung - Yeu Tu Xa

Yeu Tu Xa

Em yêu nơi đâu có biết chăng em
Mỗi đêm về anh nhớ em
Anh chỉ mong sao được thấy em luôn bên cạnh anh

Nhưng đó chỉ là một giấc mơ thôi
Giấc mơ dài mà anh không với tới
Cũng bởi vì đường tình chúng ta vẫn còn quá xa

Tìm về chốn nào, để thấy em luôn cười tươi
Biết tìm về chốn nào, để thấy em luôn bình yên
Biết tìm về chốn nào cho anh mãi luôn bên em

Vì anh biết rằng, rất khó để yêu được em
Bởi vì đã có người quấn quýt bên em từng đêm
Anh đành ôm nỗi buồn và anh chỉ biết yêu đơn phương

Em yêu nơi đâu có biết chăng em
Mỗi đêm về anh nhớ em
Anh chỉ mong sao được thấy em luôn bên cạnh anh

Nhưng đó chỉ là một giấc mơ thôi
Giấc mơ dài mà anh không với tới
Cũng bởi vì đường tình chúng ta vẫn còn quá xa

Tìm về chốn nào, để thấy em luôn cười tươi
Biết tìm về chốn nào, để thấy em luôn bình yên
Biết tìm về chốn nào cho anh mãi luôn bên em

Vì anh biết rằng, rất khó để yêu được em
Bởi vì đã có người quấn quýt bên em từng đêm
Anh đành ôm nỗi buồn và anh chỉ biết yêu đơn phương

Tìm về chốn nào, để thấy em luôn cười tươi
Biết tìm về chốn nào, để thấy em luôn bình yên
Biết tìm về chốn nào cho anh mãi luôn bên em

Vì anh biết rằng, rất khó để yêu được em
Bởi vì đã có người quấn quýt bên em từng đêm
Đành ôm nỗi buồn và anh chỉ biết yêu trong đơn phương

Любовь на расстоянии

Любимая моя, знаешь ли ты,
Что каждую ночь я скучаю по тебе,
Я мечтаю лишь о том, чтобы ты всегда была рядом со мной.

Но это всего лишь сон,
Долгий сон, до которого я не могу дотянуться,
Ведь наша дорога любви все еще слишком длинна.

Куда мне идти, чтобы видеть твою улыбку,
Куда мне идти, чтобы ты всегда была в покое,
Куда мне идти, чтобы навсегда остаться с тобой.

Ведь я знаю, что любить тебя очень сложно,
Потому что рядом с тобой каждую ночь кто-то другой,
Мне остается лишь обнимать свою печаль и любить тебя безответно.

Любимая моя, знаешь ли ты,
Что каждую ночь я скучаю по тебе,
Я мечтаю лишь о том, чтобы ты всегда была рядом со мной.

Но это всего лишь сон,
Долгий сон, до которого я не могу дотянуться,
Ведь наша дорога любви все еще слишком длинна.

Куда мне идти, чтобы видеть твою улыбку,
Куда мне идти, чтобы ты всегда была в покое,
Куда мне идти, чтобы навсегда остаться с тобой.

Ведь я знаю, что любить тебя очень сложно,
Потому что рядом с тобой каждую ночь кто-то другой,
Мне остается лишь обнимать свою печаль и любить тебя безответно.

Куда мне идти, чтобы видеть твою улыбку,
Куда мне идти, чтобы ты всегда была в покое,
Куда мне идти, чтобы навсегда остаться с тобой.

Ведь я знаю, что любить тебя очень сложно,
Потому что рядом с тобой каждую ночь кто-то другой,
Мне остается лишь обнимать свою печаль и любить тебя безответно.