Paroles et traduction Ho3ein feat. Bi Bal - 2Ja (feat. Bi Bal)

2Ja (feat. Bi Bal)

بیا بچین جلوم مهرتو
وقت نگیر فقط داری همین فرصتو
کفتار ها دیدن همه قدرتو
تو که جوجی میزنم میپیچم نسختو

من از کف کوچه های خاکی
سبز شدم پَ ندارم از هیچ کسی باکی
زندگیم هم درست مثِ قصه های راکی
موتور کلافه تر اَ خود کاوازاکی
بذار ، برسه به گوش اون بالا
ما میکنیم تغذیه از شکم شغالا
آفتاب رو رنگ زدیم عمریه با ذغالا
ظلمات محض اصلا کص خار کابالا
تو حالا، داری بزنی رد پامو قدم؟

سوخت بدی بمونی باز تو پای هدف
مشکل منو این تابلو های خطر
بس که ندیدمشون از ما ناراحتن
نمیبافم موی رویامو
ببخش اگه خمه اخمامون
اگه که تا رفاقت راه بود
ولی تهش حقیقتو دیدی تنِ حرفامون
همیشه

نمیبافم موی رویامو دیگه
نه نه خالی کنین با یه گل جامو
اگه رفتم دنیا نداشت حال خوش با من
ولی تهش عزیزایی داد که نور چشم هامن
دم شب باز

کلمه ها تو قفس سینه دارن فاز پرواز
ببین عباس
شیرا کونی شدن حالا کفتارا دسته
ایده های قدیمی تو مغز های بسته
میچکه خون از چشم های منتظر اتفاق و
مشکل ها مدام میگن که رویا مال قصه هاست و
ببین حقیقتو بکن چشم رو باز و
دست هایی که حسابی سرده
مردن تو خاطرات یا زندگی تو لحظه

حالا چک یا با چَک من میکنم نقدت
بگو چیه فاز؟ تبهکار رو بنگه
علی کاسبه هنوز منتظر زنگه
به خیالش شدنیه هدفاش
چون بلنده قدماش
طرز فکرش معلومه از وجنات
حتی خود خدا شاکیه از خلقش
درضمن زیر خشتک آزادی هم
مشغول چاقیدن چاقالا

از اون روز که سبز شدم تا حالا
سنگین مثل دست های تقدیر
بگو تهش چیه این مسیر سبزت؟
ساحل فکرت یا کویر محضه؟
رد میشم ازت ولی خب میمونه رَدم
پشت خط چیه لاشی خودم ته خطم
نمیبافم موی رویا رو دیگه سردم
ما رو دیدی صبر نکن فقط بزن دستبند
نمیبافم موی رویامو
ببخش اگه خمه اخم هامون
اگه که تا رفاقت راه بود
ولی تهش حقیقت رو دیدی تن حرف هامون
همیشه

نمیبافم موی رویام رو دیگه
نه نه خالی کنین با یه گل جام رو
اگه رفتم دنیا نداشت حال خوش بامن
ولی تهش عزیز هایی داد که نور چشم هامن
میان راه سفر از سرای مسئولین صدای سرفه می آمد
من از مصاحبت آفتاب می آیم
کجاست ساحل؟
بذار بهت بگم من کجا بودم
با یه دستبند چشم بسته نا کجا تو حبس
خیره میشدم مثل کصخلا تو سقف

وقت دادگاه پشت همه قاتلا تو صف
همین من بودم که چهار تا چهار تا سالا
میرفتم اون پله های دادسرا رو بالا
قاضی میگفت بنویس جرمت با خودت همین حالا
و الا که فردا قبل نماز میکشیمت بالا
گفتم حاجی حله بگم شرمنده ام؟
گفت نه کمه بگو شدی سرکرده غرب
سرم پایین میزدم یه لبخند نرم
عقب پل ها خراب جلوم سنگ قبر
صورتم که جای چک و سیلی
کبودی کتک های بعد دستگیری
کدومشو میخوای بگم ، بگو
لک میزد دل واسه یه لحظه نور
کف قفس هام تنگه نفسا همه لحظات
میگذره برام برابر سال
دست بر قضا من تو این فضا

گیر و گور بودم چند سالی درست مثل کور بی عصا
همون روز هایی که همه بودین فرنگ
دنبال جا بودین تو سفره ی حقوق بشر
من ، دیدم فاصله ی من و مرگ خوابه
یهو رد دادم رفتم تو دل اربابت
چاقال به ریش نیست به ریشَست
بزن به چاک

2Ja (feat. Bi Bal)

Lay your love before me
Don't waste time, this is your only chance
The hyenas have seen your power
You're a chick, I'll twist your copy

I come from the dusty alleys
I grew green, I fear no one
My life is just like a Rocky story
My engine is more frustrated than a Kawasaki
Let it reach the top
We feed from the belly of jackals
We've painted the sun with charcoal for ages
Absolute darkness, fuck the Kabbalah
Are you trying to follow my footsteps now?

You burned badly to stay at the foot of the goal
My problem is these warning signs
They're upset with us because we haven't seen them
I don't weave my dreams
Forgive me if my frown is heavy
If the road was friendship
But in the end, you saw the truth in my words
Always

I don't weave my dreams anymore
No, no, empty my cup with one flower
If I left, the world didn't have a good time with me
But in the end, it gave me loved ones who are the light of my eyes
At nightfall again

Words are trapped in my chest, wanting to fly
Look, Abbas
The hyenas are now a flock of bitches
Old ideas in closed minds
Blood drips from the eyes waiting for the event and
Problems keep saying that dreams are for fairy tales and
See the truth, open your eyes and
Hands that are very cold
Dying in memories or living in the moment

Now, check or with a check, I'll pay you cash
Tell me, what's the deal? Look at the criminal
Ali, the shopkeeper, is still waiting for the call
He thinks his goals are achievable
Because his steps are long
His way of thinking is evident from his features
Even God himself complains about his creation
And by the way, under the guise of freedom too
The jackals are getting fat

From the day I turned green until now
Heavy like the hands of fate
Tell me, what's at the end of this green path?
The shore of your thoughts or pure desert?
I pass you by, but my trace remains
What's behind the line, asshole, I'm the end of the line
I don't weave dreams anymore, I'm cold
If you see us, don't wait, just handcuff us
I don't weave my dreams
Forgive me if my frown is heavy
If the road was friendship
But in the end, you saw the truth in my words
Always

I don't weave my dreams anymore
No, no, empty my cup with one flower
If I left, the world didn't have a good time with me
But in the end, it gave me loved ones who are the light of my eyes
On the way, the sound of coughing came from the abode of officials
I come from the company of the sun
Where is the shore?
Let me tell you where I was
With handcuffs and blindfolded, nowhere in prison
I stared at the ceiling like assholes

At the trial, behind all the murderers in line
It was me who, four by four years
I went up those courthouse steps
The judge said, write down your crime with yourself right now
Or else tomorrow before prayer, we'll hang you
I said, Hajji, okay, should I say I'm sorry?
He said no, it's not enough, say you became the leader of the West
I lowered my head, a soft smile
Behind the bridges, ruins, in front of me, a tombstone
My face, which is the place of checks and slaps
The bruises of the beatings after the arrest
Which one do you want me to tell you, tell me
My heart yearned for a moment of light
The bottom of my cage is tight, every moment is suffocating
It passes for me like a year
As it happens, I'm in this space

I've been stuck and lost for a few years, just like a blind man without a cane
The same days when you were all abroad
Looking for a place in the human rights feast
I saw the distance between me and death is sleep
Suddenly I passed out, I went into your master's heart
A jackal is not about the beard, it's about the beard
Get lost