Paroles et traduction Ho3ein - Hasrat

Hasrat

حسرتای زیادی تو دل بوده و هست
از خاک خونه بگیر تا پول تو دست
میگی همه چی ردیفه ولی چیزی در اصل
اونی نبود که تو خواستی یا که دیدی ازش
یهو میجنبی میبینی که چشات بازه
نوک انگشتت چیزی به اشاره خواسته
تا بچه ای و میزنی زیر گریه
میگی بابایی بخره واست اینو هدیه
اما روزا رفتنو الان تو بزرگ شدی
واسه زندگی با سیلی باس خودتو سرخ کنی
دیگه چی میرسه به اون همه حسرتات
فکر جبران یکمشم پس نباش
حقیقت تلخه ولی خوب داستان اینه
هرکی سفت کردو رو پاهاش وایستاد دیده
که داشتن خیلی چیزا نا ممکنه
توی دنیایی که تن تو راه برد بهش
آره شدی با جیبای خالی طرف
پاتو شل کن ببند به پایین تنت
هه... آسمون ما که بارید همش
از این چهار فصل بودیم ما تو پاییز فقط
هی... توئم مثل من یه اسیری حتما
که محکومیو لایق کثیری حسرت
ولی ببین که بی نصیب هستن
یا درجه دار یا پدر وزیر نفتن
تاحالا شده به خودتم از صد ده ندی؟
میشی بیمار روانی که از سگ بدتری
همه تقسیرهارو هم میندازی گر بابا
که چرا کم گذاشته جیب سر ماها
رفیق قدیمیتم رو به رشده نه؟
اما تو شدی از قدیمتم کمی گشنه تر
که ببین که زندگیش رو به راهه
هرچی بابا مایس توله اشم تو رفاهه
هه... داستان قدیم یه افسانه شد
هرکی سفت شروع میکرد خوب میبست بارشو
ولی الان تو باس با یه سرمایه جلو
وایسی کار کنی تا دربیاری کلفت
و الا همیشه هشتت گروست
یه مدرک داری اونم هجوه که مفت
نمی ارزه توی این زندگی
تو باز بگو مهندسو شیک بهم بگین
هه هه هه
پس تو خنده هاتو بکن تا بی خبری
بعد ها باس داد بزنیش با جیب خرید
اگه نگاه کنی تو با دید وسیع
میبینی جز غصه نشده چیزی نصیب
همه ی خواسته هات واست خیالی شد
چون سجلدت به اسم ایرانی خورد
چیه ؟ توهم رسیدی به حرف من
راهتو کج کردی حالا به سمت غرب؟
هان؟
میدونی؟ هه...
وقتی هر سالی میگذره از زندگیت ،
میفهمی که اونجا جایی دیگه واسه موندنت نیست
پس تا دیر نشده برو... بجنب...
توهم برو توهم برو
هه هه

Hasrat

There's been a lot of regret in your heart.
Take from the dirt of the house to the money in your hand.
You say everything is in order, but something is original.
It wasn't the one you wanted or saw.
You'll see that your eyes are open.
Your fingertips asked for something to point at.
Until you're a kid and you cry.
You say Daddy buys you this gift.
But you're growing up now.
Fry yourself for life with the bass.
What else is going to happen to all your regrets?
Don't think about making up for it.
The truth is bitter, but here's the story.
Whoever stood up on his feet, he saw.
That having so many things is impossible.
In the world that your body has walked.
Yeah, you're with the empty pockets.
Loosen your leg. tie it down.
Heh... Our sky is raining all the time.
We've only been in the fall for four seasons.
Hey... You're a prisoner like me.
That the convict deserves a lot of regret.
But look at them.
Either the rank or the father of the minister of Petroleum.
Have you ever seen yourself out of a hundred?
You're a mental patient who's worse than a dog.
You're throwing all the divides, dad.
Why is he missing our pockets?
My old friend is growing up, right?
But you're a little hungrier than I used to be.
To see that his life is on its way.
Whatever my father is, my puppy is in welfare.
Heh... The old story became a legend.
Whoever started hard, he'd load it well.
But now you're on the bass with a capital forward.
You're gonna work to get out of here.
And Ella is always eight Groves.
You have a proof, and that's a spell that's free.
It's not worth it in this life.
You tell me about the stylish engineer.
Heh heh heh
So you laugh so you don't know.
Then yell at him with a pocket.
If you look at it with a wide view,
You see, there's nothing but sadness.
All your desires are imagined for you.
Because your record was called Iranian.
What? You're delusional about me.
Have you bent your way to the west now?
Huh?
You know? Heh...
When every year passes through your life ،
You know there's nowhere else to stay there.
So go before it's too late... Come on...
Illusion go illusion go
Heh heh