Paroles et traduction Hoagy Carmichael & Buddy Cole - An Old Piano Plays the Blues

An Old Piano Plays the Blues

The clock is striking, guess it must be two
My baby left me for somebody new
I've been here playing since she said we're through
An old piano plays the blues

The clock is striking, guess it must be three
My room is lonely as a room can be
I'm improvising on a memory
An old piano plays the blues

Each evening since we met, we were a close duet
>From dusk until the moon would glow
And though she's gone I find she's hangin' round my mind
I guess I'm not the kind to do a solo

The clock is striking, Lord it can't be four
Perhaps I'd better lock the downstairs door
The one I play for will be here no more
An old piano plays the blues

I guess I'd better lock the door
She won't be coming back no more
An old piano plays the blues
An old piano plays the blues.

Старое пианино играет блюз

Часы бьют, должно быть, два
Моя малышка ушла к другому
Я играю здесь с тех пор, как она сказала, что между нами все кончено
Старое пианино играет блюз

Часы бьют, должно быть, три
Моя комната такая же одинокая, какой может быть только комната
Я импровизирую на тему воспоминаний
Старое пианино играет блюз

Каждый вечер с тех пор, как мы встретились, мы были близки, как дуэт
>С заката и до тех пор, пока не взойдет луна
И хотя она ушла, я чувствую, что она все еще где-то рядом
Наверное, я не из тех, кто может быть один

Часы бьют, Господи, неужели уже четыре
Пожалуй, мне лучше запереть дверь на первом этаже
Та, для которой я играю, больше не придет
Старое пианино играет блюз

Думаю, мне лучше запереть дверь
Она больше не вернется
Старое пианино играет блюз
Старое пианино играет блюз.