Paroles et traduction Hoagy Carmichael - New Orleans

New Orleans

If you've never seen a quaint old Southern city
Just think of New, think of New Orleans

If you've never seen that town, boy, it's a pity
There's nothing like, nothing like New Orleans

It will remind you old fashioned lace
A glass of wine will greet your smiling face

And if you ever see a black-eyed gal like mine, boy
Oh, then you're right in it, right in New Orleans

Новый Орлеан

Если ты никогда не видела причудливого старого южного города,
Просто подумай о Новом, подумай о Новом Орлеане.

Если ты никогда не видела этот город, милая, это очень жаль,
Нет ничего подобного, ничего подобного Новому Орлеану.

Он напомнит тебе старомодное кружево,
Бокал вина встретит твоё улыбающееся лицо.

И если ты когда-нибудь увидишь темноглазую девушку, как моя, дорогая,
О, тогда ты окажешься в самом центре, в самом сердце Нового Орлеана.