Ole Buttermilk Sky - Hoagy Carmichael traduction en allemand

Ole Buttermilk Sky

Ole buttermilk sky
I'm keeping my eye peeled on you
What's the good word tonight?
Are you gonna be mellow tonight?

Ole buttermilk sky
Can't you see my little donkey and me?
We're as happy as a Christmas tree
Headed for the one I love

I'm gonna pop her the question, that question
Do you, darling do you, do?
It'll be easy, so easy
If I can only bank on you

Ole buttermilk sky
I'm tellin' you why, now you know
Keep it in mind tonight
Keep brushin' those clouds from sight

Ole buttermilk sky
Don'cha fail me when I'm needin' you most
Hang a moon above her hitchin' post
Hitch me to the one I love

I'm gonna pop her the question, that question
Do you, darling do you, do?
It'll be easy, so easy
If I can only bank on you

Ole buttermilk sky
I'm tellin' you why, now you know
Keep it in mind tonight
Keep brushin' those clouds from sight

Ole buttermilk sky
Don'cha fail me when I'm needin' you most
Hang a moon above her hitchin' post
Hitch me to the one I love

You can, if you try, don't tell me no lie
Will you be mellow and bright tonight?
Ole buttermilk sky

Ole Buttermilk Sky

Alter Buttermilchhimmel
Ich halte ein Auge auf dich
Was ist das gute Wort heute Nacht?
Wirst du heute Nacht sanft sein?

Alter Buttermilchhimmel
Kannst du nicht meinen kleinen Esel und mich sehen?
Wir sind so glücklich wie ein Weihnachtsbaum
Auf dem Weg zu der, die ich liebe

Ich werde ihr die Frage stellen, diese Frage
Willst du, Liebling, willst du, willst du?
Es wird einfach sein, so einfach
Wenn ich mich nur auf dich verlassen kann

Alter Buttermilchhimmel
Ich sage dir warum, jetzt weißt du es
Behalt es heute Nacht im Sinn
Halt diese Wolken fern von der Sicht

Alter Buttermilchhimmel
Lass mich nicht im Stich, wenn ich dich am meisten brauche
Häng einen Mond über ihren Anbindepfosten
Bind mich an die, die ich liebe

Ich werde ihr die Frage stellen, diese Frage
Willst du, Liebling, willst du, willst du?
Es wird einfach sein, so einfach
Wenn ich mich nur auf dich verlassen kann

Alter Buttermilchhimmel
Ich sage dir warum, jetzt weißt du es
Behalt es heute Nacht im Sinn
Halt diese Wolken fern von der Sicht

Alter Buttermilchhimmel
Lass mich nicht im Stich, wenn ich dich am meisten brauche
Häng einen Mond über ihren Anbindepfosten
Bind mich an die, die ich liebe

Du kannst es, wenn du es versuchst, erzähl mir keine Lüge
Wirst du sanft und hell heute Nacht sein?
Alter Buttermilchhimmel