Paroles et traduction Hoagy Carmichael - Sing Me a Swing Song (And Let Me Dance)
Give
me
a
song
that's
robust
Спой
мне
песню
задорную,
Feeling
the
way
I
am
Чувствую
я
себя
отлично.
Any
old
band'll
go
bust
Любой
оркестр
станет
унылым,
If
it
ain't
got
that
jam
Если
в
нём
нет
драйва.
When
a
body
needs
a
body
Когда
кому-то
нужен
кто-то
On
the
ballroom
floor
На
танцполе,
Then
a
body
asks
a
body
Тогда
этот
кто-то
спрашивает
у
кого-то:
"What's
a
swing
band
for?"
"Для
чего
нужен
свинг-оркестр?"
Oh
baby,
I
don't
want
you
О,
милая,
я
не
хочу,
To
croon
soft
and
mellow
Чтобы
ты
пела
нежно
и
сладко.
Let
me
warn
you
in
advance
Предупреждаю
тебя
заранее:
Sing
me
a
swing
song
and
let
me
dance
Спой
мне
свинговую
песню
и
позволь
мне
танцевать.
Oh
baby,
I
don't
want
О,
милая,
я
не
хочу
Any
moon
bright
and
yellow
Никакой
луны,
яркой
и
жёлтой.
You
can
have
your
sweet
romance
Можешь
оставить
себе
свою
сладкую
романтику,
Sing
me
a
swing
song
and
let
me
dance
Спой
мне
свинговую
песню
и
позволь
мне
танцевать.
Mr.
Trombone,
play
some
corn
Мистер
Тромбон,
сыграй
что-нибудь
зажигательное,
I
ain't
carin'
what
notes
Мне
всё
равно,
какие
ноты.
Mr.
Trumpet,
grab
a
horn
Мистер
Труба,
хватай
трубу,
Brother,
give
me
hot
notes
Брат,
давай
мне
жаркие
ноты.
Oh
baby,
I
don't
want
О,
милая,
я
не
хочу
Any
tune
on
a
cello
Никакой
мелодии
на
виолончели.
Give
the
rhythm
men
a
chance
Дай
шанс
ритм-секции,
Sing
me
a
swing
song
and
let
me
dance
Спой
мне
свинговую
песню
и
позволь
мне
танцевать.
Let
me
warn
you
in
advance
Предупреждаю
тебя
заранее:
Sing
me
a
swing
song
and
let
me
dance
Спой
мне
свинговую
песню
и
позволь
мне
танцевать.
You
can
have
your
sweet
romance,
just
Можешь
оставить
себе
свою
сладкую
романтику,
просто
Sing
me
a
swing
song
and
let
me
dance
Спой
мне
свинговую
песню
и
позволь
мне
танцевать.
Mr.
Trombone,
play
some
corn
Мистер
Тромбон,
сыграй
что-нибудь
зажигательное,
I
ain't
carin'
what
notes
Мне
всё
равно,
какие
ноты.
Mr.
Trumpet,
grab
a
horn
Мистер
Труба,
хватай
трубу,
Brother,
give
me
hot
notes
Брат,
давай
мне
жаркие
ноты.
Oh
baby,
I
don't
want
О,
милая,
я
не
хочу
Any
tune
on
a
cello
Никакой
мелодии
на
виолончели.
Give
the
rhythm
men
a
chance
Дай
шанс
ритм-секции,
Sing
me
a
swing
song
and
let
me
dance
Спой
мне
свинговую
песню
и
позволь
мне
танцевать.
Old
Chick
Webb
is
beatin'
it
out
Старина
Чик
Уэбб
выбивает
ритм,
Makes
me
feel
like
I
want
to
shout
Заставляет
меня
хотеть
кричать.
All
the
boys
are
ready
to
prance,
so
Все
парни
готовы
пуститься
в
пляс,
так
что
Sing
me
a
swing
song
and
let
me
dance
Спой
мне
свинговую
песню
и
позволь
мне
танцевать.
Évaluez la traduction
1
Lazy River
2 Riverboat Shuffle
3 Sing Me a Swing Song (And Let Me Dance)
4 Rockin' Chair ((Remastered Version))
5 Skylark
6 Georgia On My Mind
7 Stardust
8 March of the Hoodlums
9 Washboard Blues
10 Cosmics
11 Daybreak
12 Come Easy Go Easy Love
13 Sing It Way Down Low
14 Rockin' Chair
15 Bread and Gravy
2 Riverboat Shuffle
3 Sing Me a Swing Song (And Let Me Dance)
4 Rockin' Chair ((Remastered Version))
5 Skylark
6 Georgia On My Mind
7 Stardust
8 March of the Hoodlums
9 Washboard Blues
10 Cosmics
11 Daybreak
12 Come Easy Go Easy Love
13 Sing It Way Down Low
14 Rockin' Chair
15 Bread and Gravy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.