Hoagy Carmichael - The Aba Daba Honeymoon - traduction des paroles en allemand
Hoagy Carmichael The Aba Daba Honeymoon

The Aba Daba Honeymoon

Hoagy Carmichael

The Aba Daba Honeymoon - Hoagy Carmichaeltraduction en allemand




The Aba Daba Honeymoon
Die Aba Daba Flitterwochen
"Aba, daba, daba, daba, daba, daba, dab"
"Aba, daba, daba, daba, daba, daba, dab"
Said the Chimpie to the Monk
Sagte Schimpi zum Monk
"Baba, daba, daba, daba, daba, daba, dab"
"Baba, daba, daba, daba, daba, daba, dab"
Said the Monkey to the Chimp
Sagte der Affe zu Schimpi
All night long they'd chatter away
Die ganze Nacht plauderten sie
All day long they're happy and gay
Den ganzen Tag sind sie fröhlich und heiter
Swinging and singing in their hunky, tonkey way
Schwingend und singend auf ihre Hunky-Tonkey-Art
"Aba, daba, daba, daba, daba, daba, dab"
"Aba, daba, daba, daba, daba, daba, dab"
Means "Monk, I love but you"
Bedeutet "Monk, ich liebe nur dich"
"Baba, daba, dab," in monkey talk
"Baba, daba, dab," in Affensprache
Means "Chimp, I love you too"
Bedeutet "Schimpi, ich liebe dich auch"
Then the big baboon, one night in June
Dann der große Pavian, in einer Juninacht
He married them, and very soon
Er traute sie, und sehr bald
They went upon their aba, daba honeymoon
Gingen sie auf ihre Aba-Daba-Flitterwochen
"Aba, daba, daba, daba, daba, daba, dab"
"Aba, daba, daba, daba, daba, daba, dab"
Said the Chimpie to the Monk
Sagte Schimpi zum Monk
"Baba, daba, daba, daba, daba, daba, dab,"
"Baba, daba, daba, daba, daba, daba, dab,"
Said the Monkey to the Chimp
Sagte der Affe zu Schimpi
All night long they'd chatter away
Die ganze Nacht plauderten sie
All day long they're happy and gay
Den ganzen Tag sind sie fröhlich und heiter
Swinging and singing in their hunky, tonkey way
Schwingend und singend auf ihre Hunky-Tonkey-Art
"Aba, daba, daba, daba, daba, daba, dab"
"Aba, daba, daba, daba, daba, daba, dab"
Means "Monk, I love but you"
Bedeutet "Monk, ich liebe nur dich"
"Baba, daba, dab," in monkey talk
"Baba, daba, dab," in Affensprache
Means "Chimp, I love you too"
Bedeutet "Schimpi, ich liebe dich auch"
Then the big baboon, one night in June
Dann der große Pavian, in einer Juninacht
He married them, and very soon
Er traute sie, und sehr bald




Writer(s): Arthur Fields, Walter Donovan
Hoagy Carmichael - Ole Buttermilk Sky
Album
Ole Buttermilk Sky
date de sortie
02-08-2011

1 Huggin' and Chalkin'
2 Hong Kong Blues
3 How Little We Know
4 Lazy River
5 The Darktown Strutters' Ball
6 Memphis in June
7 Moon Country
8 My Resistance Is Low
9 Ole Buttermilk Sky
10 One Morning In May
11 One Night In Havana
12 The Aba Daba Honeymoon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.