Paroles et traduction Hoai Lam - Gap Me Trong Mo

Gap Me Trong Mo

Home Artiesten H Hoài Lâm

Gặp Mẹ Trong Mơ

Này bầu trời rộng lớn ơi
Có nghe chăng tiếng em gọi
Mẹ giờ này ở chốn nao
Con đang mong nhớ về mẹ

Mẹ ở phương trời xa xôi
Hay sao sáng trên bầu trời
Mẹ dịu hiền về với con nhé
Con nhớ mẹ

Lời nguyện cầu từ chốn xa
Mong ước con yên bình
Mẹ thật hiền tựa nắng mai
Ấp ôm con tháng ngày

Mẹ giờ này ở chốn rất xa
Trong mơ con đã thấy mẹ
Mẹ dịu dàng hát khúc ca
Sao con thấy mẹ buồn

Nhìn cánh đồng xa xa
Con nhớ mong về mẹ
Mẹ trở về với con ấm áp
Bên mái nhà

Và bầu trời từ rất cao
Mong ước con yên bình
Mẹ ngồi buồn ở chốn xa
Nhớ thương con vắng mẹ

Gửi về mẹ nhiều cánh hoa
Thắm sương long lanh giữa núi đồi
Chợt giật mình tỉnh giấc mơ
Sao con không thấy mẹ

Nghẹn ngào thương mẹ bao la
Mong đến bên mẹ hiền
Mẹ ở lại với con nhé
Con đến với mẹ

Mẹ nguyện cầu và ước mong
Con sống trong yên lành
Mẹ hiền nào biết không
Con chỉ mong có mẹ

Và từ bầu trời rất cao
Mong nhớ con mỗi ngày
Mẹ đừng buồn nhiều nữa nhé
Con đang đến
Mẹ ơi

I Met Mom in a Dream

Home Artists H Hoài Lâm

I Met Mom in a Dream

Oh, vast sky above,
Can you hear me calling out?
Where are you now, my mother,
I miss you so much.

Are you in a distant land,
Or a twinkling star in the sky?
Gentle mother, come to me,
I miss you.

Your prayers from afar,
Wishing me peace and well-being.
You're like the gentle morning sun,
Embracing me with your warmth.

Though you're so far away now,
I saw you in my dreams.
You sang me a sweet song,
But why do I see sadness in your eyes?

I gaze upon the distant fields,
Longing for you, my mother.
Come back to me, warm and loving,
In our humble home.

And from the heavens so high,
You wish for my well-being.
You sit alone in a distant place,
Missing me in your absence.

I send you petals of flowers,
Wet with mountain mist.
I awake from my dream with a start,
But where are you, my mother?

My heart aches with love for you,
Yearning to be by your side.
Stay with me, my mother,
I'll come to you.

Your prayers and wishes,
For my safety and well-being.
Oh, my sweet mother,
I only want you.

And from the heavens above,
You watch over me each day.
Please don't grieve any longer,
I'm on my way,
My mother.