Paroles et traduction Hoài Lâm - I'm Coming Back

I'm Coming Back

Cứ mỗi tối cảm thấy quanh tôi
Bỗng phút chốc bỗng cảm thấy chơi vơi
Lạc lối giữa những áng mây trôi
Tôi rơi trong vô định
Bỗng cảm thấy nhức nhối tim tôi
Nước mắt cứ rớt trên đôi môi
Cố nhắm mắt để tháng năm trôi
Phai phôi đã lâu rồi

Tìm lại những yêu thương
Tìm lại phút bên nhau
Tìm lại ngày thơ ấu
Và cứ thế ai đã đến bên tôi
Cho tôi những đam mê
Cho tôi thêm mạnh mẽ

I'm coming back, back, back, back, back to light
I'm coming back, back, back, back, back to rise
I'm coming back, back, back, back, back to fly
I'm coming back, back, back, back, back to love

Có những bão tố kéo qua đây
Bỗng phút chốc ta ngỡ không hay
Có lúc nghĩ đã hết mê say nhưng vẫn mãi nơi này
Vẫn cứ sống cho hết đam mê
Vẫn cứ sống cho ước mơ tôi
Sẽ vững bước lối của riêng tôi phai phôi đã lâu rồi

Tìm lại những yêu thương
Tìm lại phút bên nhau
Tìm lại ngày thơ ấu
Và cứ thế ai đã đến bên tôi
Cho tôi những đam mê
Cho tôi thêm mạnh mẽ

I'm coming back, back, back, back, back to light
I'm coming back, back, back, back, back to rise
I'm coming back, back, back, back, back to fly
I'm coming back, back, back, back, back to love

(I'm coming back)
(I'm coming back)
(I'm coming back)
(I'm coming back)
(I'm coming back)
(I'm coming back)
(I'm coming back)
(I'm coming back)

I'm coming back, back, back, back, back to light
I'm coming back, back, back, back, back to rise
I'm coming back, back, back, back, back to fly
I'm coming back, back, back, back, back to love

I'm coming back...
(Cứ mỗi tối cảm thấy quanh tôi)
(Bỗng phút chốc bỗng cảm thấy chơi vơi)
(Lạc lối giữa những áng mây trôi)
I'm coming back...
(Bỗng cảm thấy nhức nhối tim tôi)
(Nước mắt cứ rớt trên đôi môi)
(Cố nhắm mắt để tháng năm trôi)
(Phai phôi đã lâu rồi)
I'm coming back...
(Có những bão tố kéo qua đây)
(Bỗng phút chốc ta ngỡ không hay)
(Có lúc nghĩ đã hết mê say nhưng vẫn mãi nơi này)
I'm coming back...
(Vẫn cứ sống cho hết đam mê)
(Vẫn cứ sống cho ước mơ tôi)
(Sẽ vững bước lối của riêng tôi phai phôi đã lâu rồi)

I'm Coming Back

Each night I feel around me
That suddenly I feel lost and confused
Lost amidst the drifting clouds
I fall into a void
Suddenly I feel my heart ache
Tears fall from my lips
Try to close my eyes and let the years pass
I've been gone for ages

I search for the love
I search for the moments together
I search for the days of my childhood
I just think of who came to my side
And gave me all this passion
And gave me strength

I'm coming back, back, back, back, back to light
I'm coming back, back, back, back, back to rise
I'm coming back, back, back, back, back to fly
I'm coming back, back, back, back, back to love you

There are storms that come here
That suddenly we don't notice
There are times when I think the passion is gone but it still stays here
I still live for all the passion
I still live for my dream
I will bravely walk on my own path I've been gone for ages

I search for the love
I search for the moments together
I search for the days of my childhood
I just think of who came to my side
And gave me all this passion
And gave me strength

I'm coming back, back, back, back, back to light
I'm coming back, back, back, back, back to rise
I'm coming back, back, back, back, back to fly
I'm coming back, back, back, back, back to love you

(I'm coming back)
(I'm coming back)
(I'm coming back)
(I'm coming back)
(I'm coming back)
(I'm coming back)
(I'm coming back)
(I'm coming back)

I'm coming back, back, back, back, back to light
I'm coming back, back, back, back, back to rise
I'm coming back, back, back, back, back to fly
I'm coming back, back, back, back, back to love you

I'm coming back...
(Each night I feel around me)
(Suddenly I feel lost and confused)
(Lost amidst the drifting clouds)
I'm coming back...
(Suddenly I feel my heart ache)
(Tears fall from my lips)
(Try to close my eyes and let the years pass)
(I've been gone for ages)
I'm coming back...
(There are storms that come here)
(Suddenly we don't notice)
(There are times when I think the passion is gone but it still stays here)
I'm coming back...
(I still live for all the passion)
(I still live for my dream)
(I will bravely walk on my own path I've been gone for ages)