Paroles et traduction Hoài Lâm - I'm Coming Back

I'm Coming Back

Cứ mỗi tối cảm thấy quanh tôi
Bỗng phút chốc bỗng cảm thấy chơi vơi
Lạc lối giữa những áng mây trôi
Tôi rơi trong vô định
Bỗng cảm thấy nhức nhối tim tôi
Nước mắt cứ rớt trên đôi môi
Cố nhắm mắt để tháng năm trôi
Phai phôi đã lâu rồi

Tìm lại những yêu thương
Tìm lại phút bên nhau
Tìm lại ngày thơ ấu
Và cứ thế ai đã đến bên tôi
Cho tôi những đam mê
Cho tôi thêm mạnh mẽ

I'm coming back, back, back, back, back to light
I'm coming back, back, back, back, back to rise
I'm coming back, back, back, back, back to fly
I'm coming back, back, back, back, back to love

Có những bão tố kéo qua đây
Bỗng phút chốc ta ngỡ không hay
Có lúc nghĩ đã hết mê say nhưng vẫn mãi nơi này
Vẫn cứ sống cho hết đam mê
Vẫn cứ sống cho ước mơ tôi
Sẽ vững bước lối của riêng tôi phai phôi đã lâu rồi

Tìm lại những yêu thương
Tìm lại phút bên nhau
Tìm lại ngày thơ ấu
Và cứ thế ai đã đến bên tôi
Cho tôi những đam mê
Cho tôi thêm mạnh mẽ

I'm coming back, back, back, back, back to light
I'm coming back, back, back, back, back to rise
I'm coming back, back, back, back, back to fly
I'm coming back, back, back, back, back to love

(I'm coming back)
(I'm coming back)
(I'm coming back)
(I'm coming back)
(I'm coming back)
(I'm coming back)
(I'm coming back)
(I'm coming back)

I'm coming back, back, back, back, back to light
I'm coming back, back, back, back, back to rise
I'm coming back, back, back, back, back to fly
I'm coming back, back, back, back, back to love

I'm coming back...
(Cứ mỗi tối cảm thấy quanh tôi)
(Bỗng phút chốc bỗng cảm thấy chơi vơi)
(Lạc lối giữa những áng mây trôi)
I'm coming back...
(Bỗng cảm thấy nhức nhối tim tôi)
(Nước mắt cứ rớt trên đôi môi)
(Cố nhắm mắt để tháng năm trôi)
(Phai phôi đã lâu rồi)
I'm coming back...
(Có những bão tố kéo qua đây)
(Bỗng phút chốc ta ngỡ không hay)
(Có lúc nghĩ đã hết mê say nhưng vẫn mãi nơi này)
I'm coming back...
(Vẫn cứ sống cho hết đam mê)
(Vẫn cứ sống cho ước mơ tôi)
(Sẽ vững bước lối của riêng tôi phai phôi đã lâu rồi)

Я Возвращаюсь

Каждый вечер чувствую вокруг себя
Внезапно чувствую себя потерянным
Заблудился среди плывущих облаков
Я падаю в неизвестность
Внезапно чувствую боль в сердце
Слёзы катятся по моим губам
Пытаюсь закрыть глаза, чтобы месяцы и годы прошли
Всё забылось давным-давно

Найти былую любовь
Найти мгновения вместе
Найти дни детства
И вот так кто-то пришел ко мне
Дал мне страсть
Сделал меня сильнее

Я возвращаюсь, возвращаюсь, возвращаюсь, возвращаюсь к свету
Я возвращаюсь, возвращаюсь, возвращаюсь, возвращаюсь, чтобы подняться
Я возвращаюсь, возвращаюсь, возвращаюсь, возвращаюсь, чтобы взлететь
Я возвращаюсь, возвращаюсь, возвращаюсь, возвращаюсь к любви

Были бури, прошедшие здесь
Внезапно мы не замечали
Были моменты, когда думал, что всё очарование пропало, но я всё ещё здесь
Всё ещё живу ради своей страсти
Всё ещё живу ради своей мечты
Буду твёрдо идти своим путём, всё забылось давным-давно

Найти былую любовь
Найти мгновения вместе
Найти дни детства
И вот так кто-то пришел ко мне
Дал мне страсть
Сделал меня сильнее

Я возвращаюсь, возвращаюсь, возвращаюсь, возвращаюсь к свету
Я возвращаюсь, возвращаюсь, возвращаюсь, возвращаюсь, чтобы подняться
Я возвращаюсь, возвращаюсь, возвращаюсь, возвращаюсь, чтобы взлететь
Я возвращаюсь, возвращаюсь, возвращаюсь, возвращаюсь к любви

(Я возвращаюсь)
(Я возвращаюсь)
(Я возвращаюсь)
(Я возвращаюсь)
(Я возвращаюсь)
(Я возвращаюсь)
(Я возвращаюсь)
(Я возвращаюсь)

Я возвращаюсь, возвращаюсь, возвращаюсь, возвращаюсь к свету
Я возвращаюсь, возвращаюсь, возвращаюсь, возвращаюсь, чтобы подняться
Я возвращаюсь, возвращаюсь, возвращаюсь, возвращаюсь, чтобы взлететь
Я возвращаюсь, возвращаюсь, возвращаюсь, возвращаюсь к любви

Я возвращаюсь...
(Каждый вечер чувствую вокруг себя)
(Внезапно чувствую себя потерянным)
(Заблудился среди плывущих облаков)
Я возвращаюсь...
(Внезапно чувствую боль в сердце)
(Слёзы катятся по моим губам)
(Пытаюсь закрыть глаза, чтобы месяцы и годы прошли)
(Всё забылось давным-давно)
Я возвращаюсь...
(Были бури, прошедшие здесь)
(Внезапно мы не замечали)
(Были моменты, когда думал, что всё очарование пропало, но я всё ещё здесь)
Я возвращаюсь...
(Всё ещё живу ради своей страсти)
(Всё ещё живу ради своей мечты)
(Буду твёрдо идти своим путём, всё забылось давным-давно)