Paroles et traduction Hoài Lâm - Mẹ

Mẹ

Nhớ lắm tiếng hát ngọt ngào từng đêm ru con
Nhớ lắm ánh mắt dịu hiền nhìn con mỗi sớm mai
Cho con bao nhiêu yêu thương ước mơ cuộc sống của mẹ
Dạy cho con từng chữ dìu con những bước đầu tiên

Thời gian cứ trôi con lớn lên từng ngày
Mái tóc mẹ tàn phai theo gió sương
Vui vì con thành người
Hạnh phúc của mẹ là thế thôi

Mẹ ơi con muốn nói rằng
Mẹ là người tuyệt vời nhất
Là ánh dương soi lối con đi qua gian khó
Là cơn gió nhẹ nâng cho cánh diều con bay xa

Dù cho đi khắp phương trời
Chỉ mong mẹ luôn ở bên
Bên con những đêm giá lạnh mùa đông

Mother

I remember your sweet lullaby that you sang to me every night
I remember your gentle eyes that watched over me every morning
You gave me so much love and dreams for my life
You taught me every word and guided my first steps

Time passed and I grew up each day
Your hair became gray in the wind and rain
You were happy because I became a man
That was all that mattered to you

Mother, I want to tell you that
You are the most wonderful person
You are the light that guides me through the difficulties
You are the gentle breeze that helps my kite fly high

Even though I travel far and wide
I just hope you are always by my side
With me on those cold winter nights