Paroles et traduction Hoài Lâm - Ngày Nào Còn Bé

Ngày Nào Còn Bé

Ngày nào còn bé, con thường hay khóc nhè
Ngày nào còn bé, con được mẹ chở che
Ngày nào còn bé, con thường hay lắng tai nghe
Mẹ sẽ kể con nghe, những câu chuyện thần tiên

Ngày nào còn bé, ba thường hay dỗ dành
Ngày nào còn bé, ba thường hay cõng con
Ngày nào còn bé, ba thường hay hát con nghe
Con được ba bế trên vai đi đến hết ngày mai

Và rồi mai đây con đã lớn khôn từng ngày
Và rồi mai đây con sẽ biết đau và khóc
Vì đời đâu hay ngày mai con sẽ chẳng biết mất hay còn
Con nhớ ba mẹ, con nhớ những ngày ấu thơ

Ngày nào còn bé, con thường hay khóc nhè
Ngày nào còn bé, con được mẹ chở che
Ngày nào còn bé, con thường hay lắng tai nghe
Mẹ sẽ kể con nghe, những câu chuyện thần tiên

Ngày nào còn bé, mẹ thường hay đánh đòn
Ngày nào còn bé, ba là giấc ngủ ngon
Ngày nào còn bé, mẹ là nơi sẻ chia
Ba là tia nắng mai soi sáng con đường con đi

Và rồi mai đây con đã lớn khôn từng ngày
Và rồi mai đây con sẽ biết đau và khóc
Vì đời đâu hay ngày mai con sẽ chẳng biết mất hay còn
Con nhớ ba mẹ, con nhớ những ngày ấu thơ

Và rồi mai đây con đã lớn khôn từng ngày
Và rồi mai đây con sẽ biết đau và khóc
Vì đời đâu hay ngày mai con sẽ chẳng biết mất hay còn
Con nhớ ba mẹ, con nhớ những ngày ấu thơ
Con nhớ ba mẹ, con nhớ những ngày ấu thơ

In the Days of Childhood

In the days of childhood, I used to cry a lot
In the days of childhood, I was sheltered by my mother
In the days of childhood, I used to listen attentively
Mother would tell me stories of fairies

In the days of childhood, my father would comfort me
In the days of childhood, my father would carry me on his back
In the days of childhood, my father would sing to me
I was carried on my father's shoulders through the rest of the day

And then one day I grew up
And then one day I knew pain and tears
Because life is unpredictable, I will never know if I will be lost or found tomorrow
I miss my parents, I miss the days of my childhood

In the days of childhood, I used to cry a lot
In the days of childhood, I was sheltered by my mother
In the days of childhood, I used to listen attentively
Mother would tell me stories of fairies

In the days of childhood, my mother used to spank me
In the days of childhood, my father was a peaceful sleep
In the days of childhood, my mother was a place to share
My father was a ray of sunshine that lit my path

And then one day I grew up
And then one day I knew pain and tears
Because life is unpredictable, I will never know if I will be lost or found tomorrow
I miss my parents, I miss the days of my childhood

And then one day I grew up
And then one day I knew pain and tears
Because life is unpredictable, I will never know if I will be lost or found tomorrow
I miss my parents, I miss the days of my childhood
I miss my parents, I miss the days of my childhood