Paroles et traduction Hoài Lâm - Ngày Nào Còn Bé

Ngày Nào Còn Bé

Ngày nào còn bé, con thường hay khóc nhè
Ngày nào còn bé, con được mẹ chở che
Ngày nào còn bé, con thường hay lắng tai nghe
Mẹ sẽ kể con nghe, những câu chuyện thần tiên

Ngày nào còn bé, ba thường hay dỗ dành
Ngày nào còn bé, ba thường hay cõng con
Ngày nào còn bé, ba thường hay hát con nghe
Con được ba bế trên vai đi đến hết ngày mai

Và rồi mai đây con đã lớn khôn từng ngày
Và rồi mai đây con sẽ biết đau và khóc
Vì đời đâu hay ngày mai con sẽ chẳng biết mất hay còn
Con nhớ ba mẹ, con nhớ những ngày ấu thơ

Ngày nào còn bé, con thường hay khóc nhè
Ngày nào còn bé, con được mẹ chở che
Ngày nào còn bé, con thường hay lắng tai nghe
Mẹ sẽ kể con nghe, những câu chuyện thần tiên

Ngày nào còn bé, mẹ thường hay đánh đòn
Ngày nào còn bé, ba là giấc ngủ ngon
Ngày nào còn bé, mẹ là nơi sẻ chia
Ba là tia nắng mai soi sáng con đường con đi

Và rồi mai đây con đã lớn khôn từng ngày
Và rồi mai đây con sẽ biết đau và khóc
Vì đời đâu hay ngày mai con sẽ chẳng biết mất hay còn
Con nhớ ba mẹ, con nhớ những ngày ấu thơ

Và rồi mai đây con đã lớn khôn từng ngày
Và rồi mai đây con sẽ biết đau và khóc
Vì đời đâu hay ngày mai con sẽ chẳng biết mất hay còn
Con nhớ ba mẹ, con nhớ những ngày ấu thơ
Con nhớ ba mẹ, con nhớ những ngày ấu thơ

Когда я был маленьким

Когда я был маленьким, я часто плакал
Когда я был маленьким, мама меня защищала
Когда я был маленьким, я часто слушал внимательно
Мама рассказывала мне сказки

Когда я был маленьким, папа меня часто баловал
Когда я был маленьким, папа часто катал меня на спине
Когда я был маленьким, папа часто пел мне песни
Папа носил меня на плечах до самого утра

И вот я расту день ото дня
И вот я узнаю, что такое боль и слезы
Ведь жизнь непредсказуема, и я не знаю, что ждет меня завтра
Я скучаю по маме и папе, я скучаю по детству

Когда я был маленьким, я часто плакал
Когда я был маленьким, мама меня защищала
Когда я был маленьким, я часто слушал внимательно
Мама рассказывала мне сказки

Когда я был маленьким, мама меня иногда наказывала
Когда я был маленьким, папа был моим сладким сном
Когда я был маленьким, мама была той, с кем я делился всем
Папа был солнечным лучом, освещающим мой путь

И вот я расту день ото дня
И вот я узнаю, что такое боль и слезы
Ведь жизнь непредсказуема, и я не знаю, что ждет меня завтра
Я скучаю по маме и папе, я скучаю по детству

И вот я расту день ото дня
И вот я узнаю, что такое боль и слезы
Ведь жизнь непредсказуема, и я не знаю, что ждет меня завтра
Я скучаю по маме и папе, я скучаю по детству
Я скучаю по маме и папе, я скучаю по детству