Paroles et traduction Hoala & Koala feat. Ariyo Wahab - Pantang Menyerah
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pantang Menyerah
Jamais Abandonner
Suatu
hari
nanti
aku
pasti
Un
jour,
j'y
arriverai
certainement
Bisa
mewujudkan
Je
réaliserai
Cita
dan
mimpi
yang
aku
miliki
Les
ambitions
et
les
rêves
que
je
chéris
Tak
akan
memuai
Sans
hésiter
Mulai
hari
ini
ku
akan
jalani
Dès
aujourd'hui,
je
m'y
engage
Demi
mewujudkan
Pour
réaliser
Cita
dan
mimpi
dengan
strategi
Mes
ambitions
et
mes
rêves
avec
stratégie
Pasti
'kan
kugapai
J'y
parviendrai,
c'est
certain
Majulah
kawan
pantanglah
menyerah
Avance,
ma
belle,
jamais
ne
renonce
Demi
masa
depan
Pour
notre
avenir
Teruslah
kawan
tetaplah
mencoba
Continue,
ma
belle,
persévère
dans
tes
efforts
Demi
yang
kau
impikan
Pour
ce
dont
tu
rêves
Larilah
kawan
cepatlah
bergegas
Cours,
ma
belle,
dépêche-toi
Demi
yang
kau
citakan
Pour
ce
que
tu
ambitionnes
Waktu
berdetak
janganlah
menunda
Le
temps
presse,
ne
tarde
pas
Bertekadlah
kawan
Sois
déterminée,
ma
belle
Suatu
hari
nanti
aku
pasti
Un
jour,
j'y
arriverai
certainement
Bisa
mewujudkan
Je
réaliserai
Cita
dan
mimpi
yang
aku
miliki
Les
ambitions
et
les
rêves
que
je
chéris
Tak
akan
memuai
Sans
hésiter
Mulai
hari
ini
ku
akan
jalani
Dès
aujourd'hui,
je
m'y
engage
Demi
mewujudkan
Pour
réaliser
Cita
dan
mimpi
dengan
strategi
Mes
ambitions
et
mes
rêves
avec
stratégie
Pasti
'kan
kugapai
J'y
parviendrai,
c'est
certain
Majulah
kawan
pantanglah
menyerah
Avance,
ma
belle,
jamais
ne
renonce
Demi
masa
depan
Pour
notre
avenir
Teruslah
kawan
tetaplah
mencoba
Continue,
ma
belle,
persévère
dans
tes
efforts
Demi
yang
kau
impikan
Pour
ce
dont
tu
rêves
Larilah
kawan
cepatlah
bergegas
Cours,
ma
belle,
dépêche-toi
Demi
yang
kau
citakan
Pour
ce
que
tu
ambitionnes
Waktu
berdetak
janganlah
menunda
Le
temps
presse,
ne
tarde
pas
Bertekadlah
kawan
Sois
déterminée,
ma
belle
Walau
tak
semudah
itu
Même
si
ce
n'est
pas
si
facile
Menjalani
semua
De
tout
accomplir
Aku
yakin
kau
mampu
Je
suis
sûr
que
tu
en
es
capable
Berusaha
dan
mewujudkan
semua
De
persévérer
et
de
tout
réaliser
Majulah
kawan
pantanglah
menyerah
Avance,
ma
belle,
jamais
ne
renonce
Demi
masa
depan
Pour
notre
avenir
Teruslah
kawan
tetaplah
mencoba
Continue,
ma
belle,
persévère
dans
tes
efforts
Demi
yang
kau
impikan
Pour
ce
dont
tu
rêves
Larilah
kawan
cepatlah
bergegas
Cours,
ma
belle,
dépêche-toi
Demi
yang
kau
citakan
Pour
ce
que
tu
ambitionnes
Waktu
berdetak
janganlah
menunda
Le
temps
presse,
ne
tarde
pas
Bertekadlah
dan
Sois
déterminée
et
Berusaha
dan
Persévère
et
Maju
terus
dan
Continue
d'avancer
et
Pantang
mundur
kawan
N'abandonne
jamais,
ma
belle
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rendyadi Amnar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.