Paroles et traduction Hoala & Koala - Aku Berbeda, Aku Tak Sama

Aku Berbeda, Aku Tak Sama

Terima kasih ayah ibu atas perjuanganmu
Dalam membesarkanku hingga saat ini
Meskipun ku berbeda
Ku tak sama
Namun akan kubuktikan

Aku menembus semua rintangan
Yang selalu mereka sangsikan
Aku berlayar mengejar mimpi
Yang mereka pikir ku tak punya
Aku melesat menyusul semua
Aku yakin aku pasti bisa

Terima kasih ayah ibu atas doa-doamu
Dan senantiasa merawatku hingga kini
Meskipun ku berbeda
Ku tak sama
Namun akan kubuktikan

Aku menembus semua rintangan
Yang selalu mereka sangsikan
Aku berlayar mengejar mimpi
Yang mereka pikir ku tak punya
Aku melesat menyusul semua
Aku yakin aku pasti bisa

Meski matahari tak terlihat
Meski rintik hujan tak terdengar
Meski rasa hati tak terucap
Aku akan tetap bersemangat!

Aku menembus semua rintangan
Yang selalu mereka sangsikan
Aku berlayar mengejar mimpi
Yang mereka pikir ku tak punya
Aku melesat menyusul semua
Aku yakin aku pasti bisa

I Am Different, I Am Not The Same

Thank you, father and mother, for your struggles
In raising me up until now
Even though I'm different
I'm not the same
But I will prove it

I'll break through all the obstacles
That they always doubted
I'll sail chasing my dreams
That they think I don't have
I'll soar past everyone
I'm sure I can do it

Thank you, father and mother, for your prayers
And always caring for me until now
Even though I'm different
I'm not the same
But I will prove it

I'll break through all the obstacles
That they always doubted
I'll sail chasing my dreams
That they think I don't have
I'll soar past everyone
I'm sure I can do it

Even if the sun is unseen
Even if the raindrops are unheard
Even if my heart's feelings remain unspoken
I will still be enthusiastic!

I'll break through all the obstacles
That they always doubted
I'll sail chasing my dreams
That they think I don't have
I'll soar past everyone
I'm sure I can do it