Paroles et traduction Hoala & Koala - Kelaparan Sebelum Tidur

Kelaparan Sebelum Tidur

Lampu sudah dimatikan
Ayah ibu pun sudah tidur
Namun perutku berbunyi-bunyi
Lapar tak tertahankan
Aku bangunkan Ibu
Dan meminta tolong dimasakkan
Telur ceplok dan sepiring nasi
Aku lapar sekali

Ini akibat kamu tak habiskan
Makan malam tadi
Sebelum tidur perut berbunyi
Tak bisa tidur tenang

Lampu sudah dimatikan
Ayah ibu pun sudah tidur
Namun perutku berbunyi-bunyi
Lapar tak tertahankan
Aku bangunkan Ibu
Dan meminta tolong dimasakkan
Telur ceplok dan sepiring nasi
Aku lapar sekali

Ini akibat kamu tak habiskan
Makan malam tadi
Sebelum tidur perut berbunyi
Tak bisa tidur tenang

Aku berjanji akan menghabiskan
Makanan malamku
Agar ku bisa tertidur pulas
Perut tak kruyuk kruyuk

Hunger Before Sleep

The lights have been turned off
Mom and Dad are already asleep
But my tummy's rumbling
The hunger is unbearable
I wake up Mom
And ask her to cook me
A fried egg and a plate of rice
I'm so hungry

This is because you didn't finish
Your dinner earlier
Before bed your stomach rumbles
Can't sleep peacefully

The lights have been turned off
Mom and Dad are already asleep
But my tummy's rumbling
The hunger is unbearable
I wake up Mom
And ask her to cook me
A fried egg and a plate of rice
I'm so hungry

This is because you didn't finish
Your dinner earlier
Before bed your stomach rumbles
Can't sleep peacefully

I promise I will finish
My dinner
So I can sleep soundly
Tummy won't grumble grumble