Paroles et traduction Hoala & Koala - Main Petak Umpet

Main Petak Umpet

Main petak umpet
Bersama teman-teman
Begitu menyenangkan
Kalau ku yang jaga
Kututup mataku
Hitung 1 sampai 10

Main petak umpet
Bersama teman-teman
Begitu menyenangkan
Kalau ku yang jaga
Kututup mataku
Hitung 1 sampai 10

Aku yang jaga
Lalu kuhitung
Satu hingga sepuluh

Akan kucari
Semua temanku
Berlari ke benteng
Lalu tepuk, Hong! Hong! Hong!

Main petak umpet
Bersama teman-teman
Begitu menyenangkan
Kalau ku yang ngumpat
Ku akan mencari tempat
Persembunyian terbaik

Aku yang mengumpat
Lalu kuberlari
Dan aku bersembunyi

Lalu diam-diam
Aku keluar
Berlari ke benteng
Lalu tepuk, Hong! Hong! Hong!

Main petak umpet
Sangat menyenangkan
Dan juga menegangkan

Sekarang saatnya
Beristirahat
Besok bermain
Petak umpet lagi, ayo!

Sampai jumpa temanku!

Playing Hide and Seek

Playing hide and seek
With my friends
So much fun
When it's my turn to seek
I close my eyes
Count 1 to 10

Playing hide and seek
With my friends
So much fun
When it's my turn to seek
I close my eyes
Count 1 to 10

I'm seeking
Then I count
One to ten

I will search
All my friends
Run to the base
Then tap, Hong! Hong! Hong!

Playing hide and seek
With my friends
So much fun
When it's my turn to hide
I will find a place
The best hiding spot

I'm hiding
Then I run
And I hide

Then quietly
I come out
Run to the base
Then tap, Hong! Hong! Hong!

Playing hide and seek
So much fun
And also thrilling

Now it's time
To rest
Tomorrow we'll play
Hide and seek again, let's go!

See you my friend!