Paroles et traduction Hoala & Koala - Majulah Indonesia

Majulah Indonesia

Berusaha keraslah
Perjuanganmu sangatlah panjang
Ingatlah sudah sejauh ini
Kamu melangkah dan terus maju
Kerahkanlah tenaga
Meski rintangan tak kunjung hilang
Lihatlah progres yang kamu buat
Sedikit lagi kita sampai di tujuan

Ayo bersatulah
Satu Indonesia
Lalu tekadkanlah
Kita pasti menang
Ayo berkumpullah
Kita semuanya
Saling berangkulan
Menuju kejayaan
Menuju kemenangan
Kita jadi pemenang
Menuju keemasan
Kita jadi pemenang

Kerahkanlah tenaga
Meski rintangan tak kunjung hilang
Lihatlah progres yang kamu buat
Sedikit lagi kita sampai di tujuan

Ayo bersatulah
Satu Indonesia
Lalu tekadkanlah
Kita pasti menang
Ayo berkumpullah
Kita semuanya
Saling berangkulan
Menuju kejayaan
Menuju kemenangan
Kita jadi pemenang
Menuju keemasan
Kita jadi pemenang

Merah melambangkan keberanian
Dan putih kesucian
Kobarkanlah terus semangatmu
Dan jangan lupa berdoa
Harumkan nama bangsa dan negara
Kita Indonesia
Maju terus pantang mundur sampai tujuan

Ayo bersatulah
Satu Indonesia
Lalu tekadkanlah
Kita pasti menang
Ayo berkumpullah
Kita semuanya
Saling berangkulan
Menuju kejayaan
Menuju kemenangan
Kita jadi pemenang
Menuju keemasan
Kita jadi pemenang

Advance Indonesia

Strive hard
Your struggle is very long
Remember how far you've come
You keep stepping forward and progressing
Gather your strength
Even though obstacles never disappear
Look at the progress you've made
We're almost at our destination

Come unite
One Indonesia
Then resolve yourselves
We will surely win
Come gather
All of us
Embrace each other
Towards triumph
Towards victory
We will be the winners
Towards golden age
We will be the winners

Gather your strength
Even though obstacles never disappear
Look at the progress you've made
We're almost at our destination

Come unite
One Indonesia
Then resolve yourselves
We will surely win
Come gather
All of us
Embrace each other
Towards triumph
Towards victory
We will be the winners
Towards golden age
We will be the winners

Red symbolizes courage
And white purity
Keep your spirits burning
And don't forget to pray
Make the nation and country proud
We are Indonesia
Keep moving forward, never retreat until we reach our goal

Come unite
One Indonesia
Then resolve yourselves
We will surely win
Come gather
All of us
Embrace each other
Towards triumph
Towards victory
We will be the winners
Towards golden age
We will be the winners