Paroles et traduction Hoala & Koala - To Continue My Dream

To Continue My Dream

The morning sunlight creeps
Into my sleep
Ending my beautiful dream
Forcing open my eyes
I long to continue
My beautiful dream
But then my mommy tells me

Isn't it better to do something useful?
Such as helping out your parents at home
Having breakfast or doing some exercise
It will refresh your body

The morning sunlight is
Warming the bedroom floor
And all the birds outside
Are chirping just for me
I want to continue
My beautiful dream
But then my daddy tells me

Isn't it better to do something useful?
Such as reading books or cleaning your room
Or riding a bicycle around the block
It will refresh your body

Sleeping fast and waking early each day
Will keep your mind and body healthy
You can enjoy the beautiful sunshine
Let's start the day with a great big smile

Spending your day
Doing useful activities
Remember not to waste your time!

Продолжить мой сон

Утренний солнечный свет пробирается
В мой сон
Заканчивая мой прекрасный сон
Заставляя открыть глаза
Мне так хочется продолжить
Мой прекрасный сон
Но тут мама говорит мне

Разве не лучше заняться чем-то полезным?
Например, помочь родителям по дому
Позавтракать или сделать зарядку
Это взбодрит твое тело

Утренний солнечный свет
Согревает пол в спальне
И все птицы на улице
Поют только для меня
Я хочу продолжить
Мой прекрасный сон
Но тут папа говорит мне

Разве не лучше заняться чем-то полезным?
Например, почитать книги или убрать в комнате
Или покататься на велосипеде вокруг дома
Это взбодрит твое тело

Ложись спать пораньше, вставай пораньше каждый день
Это сохранит твой разум и тело здоровыми
Ты сможешь наслаждаться прекрасным солнечным светом
Давай начнем этот день с широкой улыбки

Проводи свой день
Занимаясь полезными делами
Помни, что нельзя тратить время зря!