Paroles et traduction Hoang Bach - Toi Muon Ve Nha

Toi Muon Ve Nha

Tôi muốn về nhà
Về đây nghe trăng thanh gió mát bên hàng cây xưa
Về đây nghe chim non ríu rít khi bình minh lên
Về đây nghe con thơ ca hát khi hoàng hôn buông
Về đây ăn cùng với mẹ tôi một bữa cơm chiều

Tôi muốn về nhà
Về cùng em sau bao năm tháng khô cằn xa nhau
Về đây quên đi bao ký ức chất chồng thương đau
Về đây đôi ta sẽ viết tiếp câu chuyện mai sau
Về bù đắp cùng em ngày tháng hắt hiu nhạt màu

Cho qua đi hết hơn thua với đời
Vinh quang hay những gió mưa tơi bời
Con tim vẫn nhắc với ta một lời sẽ quay trở về
Thật hạnh phúc khi biết ai đó vẫn luôn chờ ta
Chợt nhận ra mình có tất cả mỗi khi về nhà

Ta-da-da-da
Ta-da-da-da
Ta-da-da-da
Ah-ho-hoo

Tôi muốn về nhà
Về cùng em sau bao năm tháng khô cằn xa nhau
Về đây quên đi bao ký ức chất chồng thương đau
Về đây đôi ta sẽ viết tiếp câu chuyện mai sau
Về bù đắp cùng em ngày tháng hắt hiu nhạt màu

Cho qua đi hết hơn thua với đời
Vinh quang hay những gió mưa tơi bời
Con tim vẫn nhắc với ta một lời sẽ quay trở về
Thật hạnh phúc khi biết ai đó vẫn luôn chờ ta
Chợt nhận ra mình có tất cả mỗi khi về nhà

Cho qua đi hết hơn thua với đời
Vinh quang hay những gió mưa tơi bời
Con tim vẫn nhắc với ta một lời sẽ quay trở về
Thật hạnh phúc khi biết ai đó vẫn luôn chờ ta
Và chợt nhận ra mình có tất cả mỗi khi về nhà
Thật hạnh phúc khi biết ai đó vẫn luôn chờ ta
Và chợt nhận ra mình có tất cả mỗi khi về nhà

I Wanna Go Home

I wanna go home
Go back and listen to the peaceful moonlight and gentle wind beside the old trees
Go back and listen to the young birds chirping as the sun rises
Go back and listen to the children singing as the sun sets
Go back and eat dinner with my mother

I wanna go home
Go back to you after many barren years apart
Go back and forget all the memories that have piled up pain
Go back and we'll continue writing our story together
Go back and make up for all the bleak and dull days together

Let it all go, all the competition with life
The glory or the storms and downpours
My heart still reminds me of one sentence: I will return
How lucky to know that someone is always waiting for me
Suddenly realizing I have everything when I go home

Ta-da-da-da
Ta-da-da-da
Ta-da-da-da
Ah-ho-hoo

I wanna go home
Go back to you after many barren years apart
Go back and forget all the memories that have piled up pain
Go back and we'll continue writing our story together
Go back and make up for all the bleak and dull days together

Let it all go, all the competition with life
The glory or the storms and downpours
My heart still reminds me of one sentence: I will return
How lucky to know that someone is always waiting for me
Suddenly realizing I have everything when I go home

Let it all go, all the competition with life
The glory or the storms and downpours
My heart still reminds me of one sentence: I will return
How lucky to know that someone is always waiting for me
And suddenly realizing I have everything when I go home
How lucky to know that someone is always waiting for me
And suddenly realizing I have everything when I go home