Paroles et traduction Hoàng Dũng - Yếu Đuối
Yêu
và
xa
và
quên
tựa
những
xa
xôi
ngày
ấy
Любовь
и
далекие
и
забытые
названия
далекий
день
Kỉ
niệm
nơi
đây
ấy
buồn
biết
mấy
Празднуйте
здесь
грустно
знать
вас
Rồi
mai
tỉnh
giấc
liệu
em
А
потом
завтра
проснусь
если
я
Còn
cất
anh
trong
tiềm
thức
Кроме
того,
возьмите
его
в
подсознание.
Còn
bật
khóc
vì
những
ngày
như
mơ
giờ
tan
vỡ
Я
был
в
слезах
из-за
тех
дней,
когда
мечты
разбились
вдребезги.
Vì
đã
có
lúc
trái
tim
anh
từng
yếu
đuối
Потому
что
было
время,
когда
мое
сердце
было
слабым.
Tự
cho
phép
mình
không
phải
quên
Разреши
себе
не
забывать.
Tự
xem
như
mình
vẫn
gần
bên
Смотрю
как
он
все
еще
рядом
Và
nếu
lúc
ấy
thấy
em
vẫn
còn
nơi
đây
А
если
бы
она
увидела,
что
ты
все
еще
здесь?
Anh
sẽ
đến
và
ôm
chặt
em
Он
придет
и
крепко
обнимет
меня.
Để
thương
nhớ
chìm
trong
màn
đêm
không
màu
Чтобы
помнить,
как
тону
в
ночи,
нет
цвета.
Ngăn
làm
sao
nỗi
xót
xa
rơi
trên
mắt
người
Предотврати,
как
слезы
падают
на
его
глаза.
Quên
làm
sao
tiếng
ca
chưa
ngân
hết
lời
Забудь,
что
у
песни
нет
банка
ответов.
Đông
còn
chưa
đến
cớ
sao
môi
anh
vẫn
run
Зима
все
еще
не
пришла,
почему
его
губы
все
еще
бегут?
Anh
còn
chưa
đến
mà
sao
em
đã
đi
Я
не
дошел
до
этого,
почему
ты
ушел?
Vì
đã
có
lúc
trái
tim
anh
từng
yếu
đuối
Потому
что
было
время,
когда
мое
сердце
было
слабым.
Tự
cho
phép
mình
không
phải
quên
Разреши
себе
не
забывать.
Tự
xem
như
mình
vẫn
gần
bên
Смотрю
как
он
все
еще
рядом
Và
nếu
lúc
ấy
thấy
em
vẫn
còn
nơi
đây
А
если
бы
она
увидела,
что
ты
все
еще
здесь?
Anh
sẽ
đến
và
ôm
chặt
em
Он
придет
и
крепко
обнимет
меня.
Để
thương
nhớ
chìm
trong
màn
đêm
không
màu
Чтобы
помнить,
как
тону
в
ночи,
нет
цвета.
Biến
nỗi
nhớ
trong
anh
thành
tiếng
hát
Популярная
ностальгия
в
его
голосе.
Xua
tan
đi
cô
đơn
bấy
lâu
của
ngày
không
em
Развеять
одиночество
на
такой
долгий
день,
не
так
ли
Dù
vẫn
biết
có
cố
gắng
cũng
chỉ
là
hư
vô
thế
thôi
Хотя
до
сих
пор
знаю
что
там
тоже
пытаются
только
это
совсем
не
так
Anh
vẫn
không
bao
giờ
tin
rằng
anh
đã
mất
em
Он
до
сих
пор
не
верит,
что
я
потерял
тебя.
Vì
đã
có
lúc
trái
tim
anh
từng
yếu
đuối
(trái
tim
anh)
Потому
что
было
время,
когда
мое
сердце
испытывало
каждую
слабость
(мое
сердце).
Tự
cho
phép
mình
không
phải
quên
Разреши
себе
не
забывать.
Tự
xem
như
mình
vẫn
gần
bên
(tự
xem
như
mình
vẫn
gần
bên)
Наблюдайте,
как
его
все
еще
близкая
сторона
(самосозерцание
как
его
все
еще
близкая
сторона)
Và
nếu
lúc
ấy
thấy
em
vẫn
còn
nơi
đây
А
если
бы
она
увидела,
что
ты
все
еще
здесь?
Anh
sẽ
đến
và
ôm
chặt
em
Он
придет
и
крепко
обнимет
меня.
Để
thương
nhớ
chìm
trong
màn
đêm
không
màu
Чтобы
помнить,
как
тону
в
ночи,
нет
цвета.
(Vì
đã
có
lúc
trái
tim
anh
từng
yếu
đuối)
(Потому
что
было
время,
когда
мое
сердце
было
слабым)
(Tự
cho
phép
mình
không
phải
quên)
(Разреши
себе
не
забывать)
(Tự
xem
như
mình
vẫn
gần
bên)
(Самосозерцание
как
его
все
еще
близкая
сторона)
Anh
vẫn
yêu
em,
anh
vẫn
yêu
em
Я
все
еще
люблю
тебя
я
все
еще
люблю
тебя
Và
nếu
lúc
ấy
thấy
em
vẫn
còn
nơi
đây
А
если
бы
она
увидела,
что
ты
все
еще
здесь?
Anh
sẽ
đến
và
ôm
chặt
em
Он
придет
и
крепко
обнимет
меня.
Để
thương
nhớ
chìm
trong
màn
đêm
không
màu
Чтобы
помнить,
как
тону
в
ночи,
нет
цвета.
Để
thương
nhớ
chìm
trong
màn
đêm
không
màu
Чтобы
помнить,
как
тону
в
ночи,
нет
цвета.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Yeu Duoi
date de sortie
01-10-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.